--目次----------------------------------------------------------------------

合気道日本館総本部講習会報告 ■２０１５年度日本館総本部３０日間長期講習会　 ■伝統岩間流神信合気修練会　講習会 　　ステファニー　ヤップ先生　日本館総本部指導 ■合気道小林道場　　小林保雄総師範デンバー御滞在 ■本間館長　ネパール陸軍軍用犬訓練基地訪問 ■「伝統とルーツ」初心者クラス　受講生増加 亜範日本館総本部海外活動報告 ■ネパール大地震　亜範支援活動ドキュメント ■ネパール陸軍軍用犬部隊に道場用マット５０枚寄贈 ■ネパールダウンシンドロノーム協会に道場用マット５０枚寄贈 ■本間館長、タイ、ベトナム訪問　 ■本間館長　　合気道貢献者を偲ぶ会出席　 日本館総本部米国内活動報告 ■交流使節日本館訪問 ■Ｄｒ．ミノル安井　Inn of court 定例パーティー ■２４年続く春の勤労奉仕 ■路上生活者食事支援 各国亜範日本館コーデネイターからの活動報告 ■亜範日本館ネパールレインジャーより ■トルコ　イズミル亜範日本館より ■亜範日本館タイ（ビレイハウス）より ■亜範日本館ミンドナオ　フィリピン 総本部ニュース ■日本文化課外授業、小中学校日本館訪問 ■円心空手一行 内弟子ニュース 編集部より

中央、指導する内弟子トレーナー　マイケル.バレラ先生

一日の厳しい稽古を終えて、反省会はスマイルで

稽古後の楽しみはこれ

内弟子トレーニング２０１５年の記録ビデオはこちらをご覧下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館　事務局

ヤップ先生と２０１５年日本館夏期内弟子の皆さん

２０１５年日本館総本部３０日間長期講習会のゲスト指導員として伝統岩間流神信合気修練会（会長　斉藤仁平http://www.iwamaaikido.com/）の米国公認指導員であるステファニー　ヤップ７段(http://www.aikidosouthflorida.com/）が斉藤仁平会長御承諾のもと３日間の講習会を行いました。
　この講習会は本間日本館館長の強い希望によるもので「彼女は岩間で故斉藤守弘９段に最も長く内弟子をした米国人女性合気道家であり、守弘師範が亡くなられたあと合気会から独立したご子息仁平会長の伝統岩間流神信合気修練会に残留し、守弘師範の遺志を受け継いで世界中で活躍している指導者であり、自己の昇進と栄達を考え四散した旧守弘門下生の中にあって、武士は二君を持たずの諺に匹敵する人物であり合気道指導者としてのみならず人間として多いに尊敬している」との本間館長の推薦の言葉がありました。

水を撒くだけで一時間

素振り指導のヤップ先生

ご指導中の小林道場総師範　小林保雄先生 　　　　　初心者の受身を自ら取っての指導は我々後を追う指導者にとって貴重なメッセージである。

初対面の門下生を自由自在に「受け」として引き出し、 自由自在にあしらう「妙技」は長い経験を裏付ける。

なんと合計２２７歳、（中央　小林総師範）

日本館の稽古を見学していた小林総師範は「コンデション調整」を希望され、日本館の通常稽古を特別指導して下さいました。合気道界の長老であり歴史を知る証言者である小林総師範の「飛び込み稽古」に道場生は大感激。１時間２０分余り日本館門下生相手に稽古をされ、その間総師範自ら幾度も受身を取られ７９歳とは信じがたいお元気な姿と、笑いの中にもタイミングの良い指導に拍手の鳴り止まない素晴しいひと時となりました。総師範の日本館訪問は私にとっても大変光栄な事であり、いつまでも御元気で今後益々のご活躍をお祈りいたします。この度は誠に有り難うございました。

記録映像「小林総師範デンバー訪問２０１５」をご欄下さい。

また「お元気すぎる総師範」のお供をされた小林道場指導員、笠原祐二先生、ご苦労様でした。

稽古後の小林総師範（手前）

ネパールからの帰途、 東京でネパールレインジャー部隊からの感謝の盾を届ける。 中央小林総師範、向かって左 小林弘明道場長

K-1部隊の隊員たちと

今年３度目のネパール訪問をした本間館長は亜範日本館地震災害対応の支援活動指揮と通常稽古指導としてネパール陸軍軍用犬訓練部隊（K−１部隊）を訪問しました。K-1部隊は今年の地震で救助活動で人命救助に大きな功績を挙げました。

砂上で演武をする女性兵士

K-1部隊では主に女子隊員が稽古をしています。この日の訪問ではすでに合気道訓練を行なっている隊員の演武、軍用犬の訓練デモなどを視察しました。現在訓練は外の砂地で行なわれていますが、雨期に供え屋内訓練場に移る必要があり、本間館長から稽古用マットの寄贈申し入れがありました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
報告　グルン准尉

初心者クラス

今年に入り初心者クラスの受講者が大幅増加、初心者クラス終了後の一般門下生も増えています。
　大きな理由はなんと云っても受講費を本年から半額にした事にあったようです。それでは「安いから始めた？」そうでは有りません。初心者クラスも中盤になった頃、稽古後に皆で会食をします。そのとき話題となったある生徒からの発言が他の生徒たちからも賛同をえました。
　「日本館HPを開いて、日本館が合気道だけではなく様々な活動を世界中で展開し経費も掛かるなかで、受講料を上げるのが普通なのに半額にしたと言う事に疑問を持ったが、反面それを支える事が出来るしっかりとした組織力、経済力が存在し、指導哲学や日本武道文化のしっかりしたルーツを実践している場所だと思った」大変にありがたいコレクトな評価です。この事に関する日本館創設者の本間館長のコラムがあります。
ぜひお読み下さい。

■「爺さんはもういらん」 開祖の残した言葉

■米櫃（こめびつ）の心配をして合気の指導はしてはいけない
　　　***開祖の残した言葉***

丁寧な指導

前受身指導

先輩生とのマンツーマン

道場集辺で避難生活の人々

震源地域救援本部に入るグルン准尉と本間館長

指導中のグルン准尉

■亜範日本館総本部の地震発生時からの活動ドキュメント ●４月２５日　（　発生　） 発生２日後のカトマンズ市内 地震発生を知り情報を収集、支援準備に取り掛かる。 本間館長、支援要請のあった支援物品を調達をはじめる。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本部事務局 ●４月２９日　（発生４日） 　カトマンズに支援物資届けるため米国出発 余震に怯える山岳部孤立被災者の救助に当たるレインジャー隊員 ２９日米国を出発、日本やタイで支援物資を購入手配、タイでネパール入国のために待機。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本部事務局 ●５月４日　　（発生１４日）　レインジャー基地到着 レインジャー基地より被災地に向かう本間館長 　２００キロ余りの、工事用マスク、軍手、ゴム手袋、下痢止め薬、抗生物質塗り薬、鎮痛剤、ブルーシート、テントなど支援物資や支援金を直接、 レインジャー部隊亜範有志に届ける。 地震の被害にあったのは軍隊基地も同様であり、地震発生翌日に調整のないまま世界から駆けつけた緊急支援隊などに対応や手配などが遅れた事を非難する海外のマスコミがあったが、ネパール軍は発生と同時に行動を開始し、不眠不休の救助活動を行っていた。むしろ混乱する状態のなか事前調整などは不可能であり、救助隊派遣を競い、到着後に被災者である軍隊や政府に依存しての活動こそ混乱を招く結果を招いた。またある派遣国の者は山中の被災地で現地民から略奪行為をした者さえおりその警備に軍が駆けつける不祥事を起こした。 　レインジャー隊員によると、山中の被災地救援に向かった部隊は二日間、 ビスケットとドライインスタントラーメンを食べながら進んだとの事。通り過ぎる部落の被災者から食料を乞われて分け与え自分たちの食料が不足したとの事。彼らの名誉の為にも此処に書き記す。 　私は軍看護師や亜範現地スタッフと被災農家などを支援物資を手渡すため訪れたが、被災民は不安の中にあっても極めて冷静で互に助け合い、復興に当たっていた。余震を恐れ、外に竹などを柱としビニールで囲った仮設を作りそこで生活をしていたが、支援物資を手渡している時に偶然にも山羊が二頭の小山羊を出産、被災者たちの明るい声が響いた。 「破壊の後に産まれた命」 　ネパールの復興は長期にわたる事は確実で亜範日本館はレインジャー亜範有志と供に今後の支援活動計画などを話し合った。支援物資購入手配など日本、タイの現地亜範スタッフが連携して活躍してくれた事に感謝いたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 米国亜範日本館 館長　本間学　記 ●５月１５日（発生２０日）　　ネパール地震　支援金配布 義援金配布 　先月、ネパール震災支援調査に訪れた本間館長からの支援金を、家族の犠牲者や実家の崩壊などの被害もかえりみす、救助活動任務に就いたネパールレインジャー部隊合気道指導者候補部隊の隊員に支給しました。支給した隊員は３２名でした。 　現在、救援活動から基地に戻っていない被災隊員もおり、随時支給したいと思います。部隊員一同、本間館長に篤く感謝申し上げます。 　 グルン准尉 報告 ●５月２２日（発生２８日）　飲料水浄化設備設置工事着工 始った浄水工事　 　本来、基地内隊員用の飲料水しか確保できなかった基地内に多くの避難民が押し寄せ飲料水が不足、現在ある井戸水を飲料水に浄化する設備工事を本間館長の個人支援で着工しました。完成後は常時２千人分の飲料水が提供可能となります。６月３０日完成する予定です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 グルン准尉　報告 ●５月２８日　（発生３４日）　　ネパール地震　被災児童の支援検討　 震災から一ヶ月が過ぎて救助活動から復興活動に移行た。ただし六月は雨期に入るため、山間部では緩んだ土地での土砂崩れが予想され、緊急を要する事態の発生はまだ予想される。 　今回の震災で多くの尊い人命を失いましたが、緊急支援で参加された米軍の方々が不慮のヘリコプター事故で亡くなられた事は言葉では言い尽くせない無念を感じ、深くご冥福をお祈りするものです。 現在一時基地に帰還している合気道指導者部隊員が勤務の合間に交代で被災した子供達に合気道を指導している。子供たちの多くはこの震災で精神的に大きなショックを体験しており、「強い兵隊さん」がその後遺症と不安を解消すると判断したためである。多くの部隊員は家族と離れ基地内で生活しており、それぞれの家族の心配もあるなか「助け合い」の精神を掲げて、我が子のように指導しているのには心を打たれる。 　これらの活動は合気道指導部隊有志による個人的なボランティア活動で行なわれているが、今後新たなプロジェクトを立ち上げてレインジャー有志の集まりによる民間支援活動を亜範日本館総本部と緊急に検討して行動に移したいと思う。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 グルン准尉　報告 ●６月２４日　　（発生５９日）本間館長震災後二度目の訪問 第二次支援物資を届けて 日本館総本部からマスク１千枚、軍手５００、マキタ製エンジンコンクリートカッター、ロックヘルメット５３個が支援物資として届けた。 届けた支援物資を前に 届けられた装備品で復興作業の隊員 本間館長報告 ●６月２５日（発生６０日）　　被災民１２００名に食事支援 レインジャー基地には地震発生後８千人以上の避難民で溢れ６月末現在でも２千名近くの方々が基地内で避難生活を送っている。亜範日本館総本部、レインジャー亜範賛同隊員が中心となって１２００名分の食事が支援された。また混乱のなか食料などに困窮しながらも一般市民優先で極めて厳しい条件で救助活動に従事した部隊員にも特別食を支給した。 隊員たちは不眠不休で救援活動をした 若い兵隊たちに玉ねぎの切り方を教える 本間館長報告 ●６月２６日　（発生６１日）ＷＷＹプロジェクト　発足、起動 オープニング式でネパール国歌を斉唱する子供たち 本間館長が震災後二度目の訪問。震災を体験した子供や支援の盲点となる弱者を対象にした支援活動として亜範日本館総本部とネパール陸軍レインジャー部隊有志によるプロジェクト「ＷＷＹ　We’re With You project」を立ち上げ、その発足式がカトマンズ市内のレインジャー部隊基地で行なわれた。 　WWYユースプロジェクトの最大の目的は他の途上国での自然災害地で見られる「支援漬け」「支援中毒」といわれる、大量の物的支援によって以前の生活様式が変り「生産、自立の精神」が損なわれる事への防止策であり、とくに子供たちには、自立復興の精神を様々なトレーニングを通して指導する事が大きな特徴と言える。 　WWY食事支援の特徴は、一般的に海外ＮＧＯからの支援は自国メディアを意識した報道効率の高い地域や人々を対象とする傾向にあり、このプロジェクトではそういった対象から見過ごされがちな弱者への食事支援などを行なう。 　これらの支援プロジェクトは７月１日から震災発生１年後まで行なわれる。 来年４月には活動体制を再検討、現状にあった柔軟性のある活動を再計画する事にしている。 オープニングは子供たちが中心で 発足式祝賀会に集まった人々 このプロジェクトの発足にあたり基本支援財源となった亜範日本館総本部の他にデンバー市内で「寿司伝」「居酒屋でん」「OTOTO」を経営されている木崎ご夫妻より子供支援活動に必要な支援金の寄付があった。 　また日本の合気道小林道場（www.kobayashi-dojo.com/ ）からも義援金を戴き、これは小林道場総師範小林保雄先生の呼びかけで指導部や全国の門下生が賛同したものである。６月１日、デンバーに立ち寄られた小林総師範より直接委託された。 小林総師範より義援金を預かる本間館長 同じく、Ｄｒ．ミノル安井　Inn of courtからも活動義援金を御預かりいたしました。そのほか多くの日本館有志の方々も義援金が届けられた。 　　　　 全ての寄金に関する情報は情報希望者確認の上で開示する。また今後の活動状況は日本館ＨＰによって発表される。 本間館長報告 　 ●７月４日（発生７０日）　　WWYプロジェクト　テーシャツ配布 早朝のランニングの後　合気体操をするＷＷＹキッド 第一次トレーニンググループの子供８０人余りにWWYロゴ入りテーシャツを配布した。このグループは現在も基地内に避難している家族の子供たちですでに３０日間のトレーニングやボランテア活動をしている。 　 子供たちで出来る事は子供たちで グルン准尉 報告 ●７月８日（発生７４日）　震源山岳部落食事支援 　震源地域であり５０００人余りが犠牲になったカトマンズ市内から北西に９０ｋｍ 余りのＳｉｎｄｈｕｐａｌｃｈｏｋ地区をＷＷＹプロジェクトの食事支援チームが訪問、食事提供をした。 グルン准尉 報告 ●７月２２日（発生１０２日）ＷＷＹ食事支援報告 カトマンズ市内３ヶ所の孤児院を訪問、計１５０食の食事支援をした。 訪れた孤児院にて グルン准尉 報告 ●８月１５日（発生１２６日）ＷＷＹ子供プロジェクト活発に活動 子供プロジェクトはネパール陸軍レインジャー部隊ＷＯ２グルンをリーダーに亜範活動賛同隊員の献身的な努力で順調に進んでいる。このプロジェクトは単に子供たちのためだけではなく精神的に落ち込んだ大人たちへの強いメッセージとなるほか、ネパール陸軍と一般市民との相互理解構築ともなる。 子供たちは基礎体力訓練、合気道稽古、社会奉仕、非常事対応法など様々な訓練を行っている。 グルン准尉 報告 ●９月３日（発生１４５日）　食事支援　孤独老人施設 ＷＷＹ食事支援として寺院付属の養老院において２５０人の食事支援を行なった。撮影が限られており数枚となった。 　 グルン准尉 報告 ●９月６日（発生１６８日）ＷＷＹ子供プロジェクトラジオ体操プログラム 　いつでも、何処でも、誰でも気軽にできる体操として日本のラジオ体操を練習していた子供たちは毎日の行動日課となりつつある。 本来ラジオ体操は９０年前に米国の生命保険会社が考案したもので日本では国民体操として町内、学校、職場などで広く現在も行なわれている。 　　　　 グルン准尉 報告 ●９月１１日（発生１７３日）　ＷＷＹユース　応急手当法トレーニング レインジャー部隊員による応急手当の体験トレーニングを行なった。トリアージなど災害時に冷静に対応できる為のトレーニングで、大人や救援の来るまでの基礎知識を体験した。 　 グルン准尉 報告 ●９月１２日（発生１７４日）　ＷＷＹ食事支援　　　２００食支援 　 　カトマンズ市内の孤児院３ヶ所において２００食の食事支援を行なった。 グルン准尉報告

山岳救助などに古い伝統を持つ軍用犬部隊員の合気道訓練室内稽古用マットが本間館長から寄贈されました。今年の地震ではこれまであまり市民には知られていなかった軍用犬が救助犬としても重要な活躍をし脚光を浴びました。
「犬たちにはマットはご褒美にならないけど、良くトレーニングした隊員たちへの褒美です」と本間館長の言葉。有り難うございました。

グルン准尉報告 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

貴方のダンスは世界一（写真掲載許可を得ています）

施設に運び込まれるマット

広大なタピオカ農園と子供たち

　委託取材のためベトナムのフエ（HUE）、ダナン（DA NANG）、ホイアン（HOI AN）を訪問しました。
委託取材のため、全ては報告できませんが取材概要のみ書きましょう。
　ダナンから幹線道路を南に４０分ほど、右に折れて１０分余りにハミ村があります。この村はベトナム戦争中であった１９６８年２月２５日、米軍に参戦した某国の軍隊によって非武装の民間人１３５人が虐殺された村です。慰霊廟に続く道は訪れる人もなく一本の轍のみ、雑草を刈る老人に表情はなく、周囲を伺いながら語られる証言は悲惨をはるかに越えるものでした。

草生い茂る虐殺の地

目印はベトナム語で

慰霊廟前にて

　更に幹線道路に戻り一時間余、世界遺産ホイアン市へ、ベトナムでも有数の観光地であるこの町には１７世紀始め頃に作られた「日本橋」が今も残り、当時１０００人余りの日本人が住んでいたと言う事でした。橋は中国商人、日本商人などが協力して架けたもので中央には小さなお寺があり、海運の安全を祈ると供に、両国のトラブルが発生したときにはこの寺で交渉が行われたと残っている。当時、日本人と中国人が話し合いの上で互に利益を上げ、そしてその歴史が現在も残り現地の人々に潤いを与えている。余りにも極端すぎるハミ村とホイアン市。

ブーゲンビリアの咲き乱れる古い町並み

今も残る日本橋

橋中央の寺院

過ぎた事をとやかく言うより新しい事を考えて生きていくのがベトナム人」そう語ってくれた友人の言葉が何となくむなしく聞こえました。
　
　なお現地の教職員退職者を中心にボランテア活動をする団体との交流があり、枯葉剤後遺症の方々への活動の模様が見学できました。

本間館長　報告　

直会では亡くなられた開祖の直弟子師範の方々に直会の御霊膳の席が用意されていた。

デンバー市庁舎前での一行

食事支援に参加の佐々木村長

老人ホームでの茶道実演

写真手前、食事支援でジャガ芋の皮をむくの佐々木村長

日本館を訪れていたデンバー補習校 （日本人、日系人の子弟が通う学校） の 子供たちの前で布草履制作の実演。

今回参加の皆さん

雑木整理

落書き消し

モウチ配り

日本館長老たち

常連奉仕者のデンバー市会議員デビ.オルテガ女史 エミリー .ブッシュ日本館副会長

食事運搬車両到着

日本館総本部から寄贈を受けたマットを敷いた道場での基本稽古が始りました。

皆で収穫　後方はタピオカ畑

トラックに詰まれるカボチャ

生徒も収穫を喜ぶ

日曜学校を開く

今回参加の亜範ミンドナオの皆さん

ペンキ塗り

バジャウの子供たち

文房具を配る亜範ミンドナオ有志

合気道日本館総本部内弟子成就
総本部公認指導員　
ミンドナオ合気道日本館
マイケル.ガンバン　報告

最近の課外授業から感じ取る事の出来る、アメリカ、日本の現状を
　コラム「日本文化は中国、韓国を源とする　キリギリスの宴」にまとめてあります。
こちらをご欄下さい。
　
亜範日本館
館長　本間　学

　今年も円心空手世界大会出席のため、円心空手総本部のあるデンバーに日本から１３名（ファイター三名）が日本館総本部にやってきました。本間館長は過去に円心空手の修行中の内弟子さんたちと交流があり、其々が帰国後指導者となってお弟子さんや家族と一緒にやってきます。

日本からの一行と本間館長

食事支援の土屋さん

ミケロ　ザンレイ　 イタリア　パロマ市 日本館内弟子成就９回生　 日本館四段　合気会二段

松岡宏美 日本　東京　合気道小林道場推薦 　　　 日本館内弟子成就４回生　 合気会三段

アトロウ　河合 ボリビア　ラパス市 　　　 日本館内弟子成就３回生　 日本館三段

ルカ　ボセディ イタリア　ミラノ市 　　　 日本館内弟子成就４回生　 日本館二段　合気会初段

マイケル　ガンバン フィリピン　ミンドナオ 　　　 日本館内弟子成就2回生　 日本館二段

祐二　コサカウスキー 米国　デンバー 　　　 日本館内弟子成就３回生　 日本館二段

ジェフ　マサンサン 米国　デンバー 　　　 日本館内弟子成就２回生　 日本館二段

マット　クリッカー 米国　デンバー 　　　 日本館内弟子成就2回生　 日本館初段

中山文吾 日本　東京　合気道小林道場推薦　　 　　　 日本館内弟子初学　　 合気会二級

オーステン　コール　 米国　デンバー 　　　 日本館内弟子初学　　 日本館三級