--目次----------------------------------------------------------------------

合気道日本館総本部海外講習会報告 ■ネパール陸軍レインジャー部隊定期訓練 ■タイ国チェンマイ大学訪問、交流稽古 ■ミヤンマー練武館道場訪問稽古 ■イタリア　パラマ市合気道講習会 ■２０１４年日本館総本部夏期マラソン講習会　 ■本間館長　トルコ　合気修練道場指導 亜範日本館総本部海外活動報告 ■本間館長　カンボジア訪問 ■ビレイハウス　19ヘクタールの農業土地入手 ■日本館総本部一行、日本訪問 ■本間館長　ラオス、タイ、ミヤンマー、日本訪問 ■ビレイハウス　少し早いクリスマス ■ミヤンマー　亜範教育センター訪問 ■タイ　ビレイハウス伝統工芸継承センター完成 　　本間館長　開所式参加　 ■本間館長　タイ　日本訪問 ■本間館長　ベトナム　バングラデッシュ　タイ訪問 日本館総本部米国内活動報告 ■継続２５年、変化する食事支援活動 ■２０１５年度初心者クラス始る ■合気道日本館総本部「入門者獲得キャンペーン」 ■デンバー市公園局主催　感謝夕食会 ■秋の課外授業　日本館訪問 ■Ｄｒ．ミノル安井　Inn of court 定例パーティー 各国亜範日本館コーデネイターからの活動報告 ■バングラデッシュ亜範日本館より ■ネパール亜範日本館より ■トルコ イズミル亜範日本館 ■タイ亜範日本館より（ビレイハウス） ■フィリピン ミンドナオ亜範日本館より 内弟子ニュース 編集部より

現地日本館認定指導員のラジシ ビスタ先生、同じく２０１４年夏にネパール陸軍よりデンバーに派遣され指導法などを学んだＷＯ２ダン グルン先生が指導企画を組み、非常に合理的な指導法を考案し、専任指導者養成部隊は一日７時間の厳しい訓練を受けています。

　今回の訓練には日本館総本部から本間館長のほか日本館公認指導員ブライヤンへイ先生、同じくリック トンプソン先生、同じく祐二 コサスワスキー指導員、そして総本部門下生のボブ スタイン、アンドレ イツーリチニ、日本館内弟子修行常連で日本の小林道場で修業を続ける松岡宏美さんが同行しました。

パウダーにまみれた日本館一行

ダウン症協会の子供も粉だらけ（許可済み掲載）

チェンマイ市の合気道指導者は大学教授の集まりでもあり、　 アカデミックなレベルの高い「日本武道の理解」を感じた。

　タイの古都チェンマイ市にある歴史校、チェンマイ大学の合気道同好会が私のコラムをリンク採用している縁から、大学など４箇所の道場を訪問し稽古をしながら友好を深め、様々な現地の事情を知る事が出来ました。
　大学教授、精神学者、医師など専門職の方々によって構成されているチェンマイ市の合気道は、合気道の普及に努力されているばかりではなく、合気道を通して青少年育成に大きな貢献をされています。とくにSombat Tapanya先生が代表を勤めるCommunity Peace Foundationの「 合気道黒帯をタイの子どもたちへ 」プロジェクトは代表的なものです。詳しくはこちらをご覧下さい。
http://www.imjaihouse.com/new/
　訪問した道場では門下生の皆様、とても礼儀正しく稽古熱心で指導者の素晴しさが感じられました。本来なら個々の道場を紹介するところですが、チェンマイ市はタイでも有名な観光地の一つであり、世界中からの訪問者も多く、ときには礼を失する道場訪問者もあるとの事。したがってこの記事では個々の道場のインフォは控えさせていただきます。
「本間先生はフリーランサーですから」と大学教授らしい寛容なお気持ちで私を迎えてくれた先生方に尊敬と感謝を申しあげます。

日本館総本部館長　本間　記

指導されるセン先生

ポインセチアはこんなに大きくなります。

この道場は合気会本部や故斉藤守弘師範時代の岩間道場で修業を積んだ経験を持つウ ミャ セン先生（U Mya Sein ）の新道場です。これまで事業を行ない合気道指導の道場も持っていたヤンゴン市から花の町として有名なピエン ウー レンPyin Oo Lwin, に奥様と転居し悠々自適な合気道人生を楽しんでおられます。ミヤンマー合気会の創設者のウ タン デン先生（U Thaung Din ）に師事し、日本での修行後はウ タン デン先生の御遺志を継ぎ、ミヤンマー合気会の牽引役として活躍していましたが、日本人師範が割り込みその地位を奪われ、新たに新団体を作り現在に至っています。
　セン先生の長い間の門下生は多く、こういった方々を中心に派閥などにはとらわれない自由な自己修行の為の道場を開き後進の指導に当たっています。

道場のスタッフの方々と

なおミヤンマーの様に日本からの高段指導者やシニアジャイカ派遣指導員が現地指導者の努力を尊重しないで入り込み、その組織を事実上乗っ取るケースは他国にもあり、特にアジア諸国でのこういった行為は「侵略国家日本」の再現イメージとなり、青少年育成などの大義名分を掲げても現地の先駆者を無視しての行為は日本にとって害あって利無しといえます。世界の合気道家の皆さん、ミヤンマーに行った時はどうぞ組織を間違えないように。孤高の合気道家はウ ミヤ　セン先生です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部館長　本間　記

パロマ市長から感謝状を受ける本間館長

この講習会では日本館総本部の木剣、杖の動きと体術の関係を中心に３日間に渡り指導戴きました。合気道インシメからは私を始め日本館総本部に数名のサマーマラソン講習会を含めた長期内弟子として参加しております。
　今回の講習会も大変パワーある指導力で、最終日お馴染みとなった本間館長の杖フリーデモは、世界的作曲家ベルデイの出身地である事から、その中から選曲、
「こんなのは技ではないけど、まず杖を自分の体と一体となって捌けなくては技なんか出来ない」と云って会場一杯に動きながらの迫力あるデモをしてくれました。

古いパブに寛ぐ館長

講習会終了後は館長の楽しみにしていた地元のワインとパロマ市名物チーズと生ハムを楽しみました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館内弟子成就
総本部公認指導員　　ミケレ 　ザンレ （イタリア）

「地獄のマイケル」ことバレラ先生と２０１４年内弟子

恒例のサマーマラソン講習会が４０日間に渡って開かれました。この講習期間に会わせて各国の若い合気道家も３ヶ月間の内弟子として集まり、延べ９００人余りが参加しました。一般的に合気道の講習会といえば夏のイベントとして日本人高段師範を招聘し３日から７日程度開かれるのですが、本間館長は「数日間の高段師範の指導で合気道が変る事はない。そういった講習会は組織力のアピールの場合が多い。私も以前は高段師範に来ていただいたが、もう高段日本人、師範と言われる方々の殆どが亡くなり高額な費用を使って招聘するレベルの指導者も少なくなってきた。同じ費用を使うなら、世界の若い現役合気道家を講習会に招き日本館の門下生と一緒に稽古してもらう方がはるかに有意義であり、長期にわたる講習会は道場に活気がみなぎり、国際交流はもちろん、他道場の方々との相互理解も深まり、全ての面で非常に素晴しいと思っている」とこのマラソン講習会の意義を述べています。この講習会に選抜されて参加した内弟子は米国のほかイタリア、日本、フィリピン、スペイン、ネパールからの申込者の中から１０名が選出されました。２０１４年の内弟子稽古の様子はこちらをごご覧下さい。

選抜された内弟子たちには参加支援金として飛行機代の一部もしくは全額援助され、受講費、宿泊食事の費用等は全額亜範日本館が支援しました。講習会は本間館長が全クラスを指導したばかりか、内弟子たちの食事の世話一切も行ないました。日本館門下生の参加費用は原則無料、都合のつく方だけ基金箱に寄付をするというシステムでしたが、５０００ドル余りの寄付が集まり、海外亜範関連施設の支援米購入に当てられます。

バレラ先生に対する内弟子からのお礼です

今年も内弟子の体力トレーニングに「地獄のマイケル」事、日本館公認指導員マイケル バレラ先生が献身的に指導してくれました事を感謝いたします。
２０１４年の内弟子紹介はこの更新記事最後の「内弟子ニュース」に掲載しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
亜範日本館総本部
副会長　エミリー ブッシュ

講習会風景

講習会場前にて、向かって右、シアン先生、 左、中央本間館長、 マット先生

地中海の海上養畜場にて

畜養された本マグロ

突然学校訪問した本間館長と子供たち

ブーゲンビリアが育ちビレイハウス前でビレイ牧師と

ビレイハウスを背にビレイ牧師

山焼きにはしゃぐ子供たち

農地造成が始っています

お元気な小林総師範と弘明道場長

懇談する斉藤塾長と本間館長

亜範日本館公認指導員
リック トンプソン報告

運営状況を聞く

千人収容の食堂

校舎	履物を見て生活がわかる

チェンマイ大学の皆さんと

亜範教育センターの生徒たちは全国から集まる 向かって右端　ママレ先生

先生感謝の日

お祝いの食事会

TVを見て寛ぐヤダナポン僧院孤児学校の子供たち

シン先生と僧院で

学校から帰宅後は必ず一時間の仕事をします。

どれにしようかなーー。

おいしーーい

動物園にて

本間館長の訪問に会わせて少し早いクリスマス。今年も生徒全員を２時間近くドライブの必要な大きな町へ招待してくれました。子供たちは難民規則から、タコランからは許可なく自由に移動が出来ない事になっており、事前に許可を貰っての遠足です。「社会に出たら自分で買い物などをしなくてはならないし」という本間館長の考えから、買い物予算を貰った子供たちが自由に買い物を楽しみました。有り難うございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ビレイハウス
ビレイ牧師

縫製工場前にて私の家族と本間館長

５００人分一日３食を作るキッチンにて本間館長

手前が完成した工芸センター、奥がビレイハウス、右がチャペル

完成した継承センターでビレイ牧師、本間館長

初孫酒造で効き酒をする。奥が佐藤社長

故斉藤守弘師範ご霊前にて斉藤塾長と

ビレイ牧師　夕方の祈り、チャペルにて

子供たちが大きくなった

登校前にパチリ

靴は、ＯＫ

手作りバスケット

バレーボールネット

蹴鞠チェンロンのネット

宿題を舎監のおばさんに見てもらう

子供たちの食欲は旺盛

大きなバナナを収穫

フエ市のボランテアノ方々と

介護する人々も高齢となった人が多い

家族に戦争は終わっていない

苦しいなかにも笑顔は忘れない

支援米、食用油などを支援した

空手の稽古は外で

展示されている戦勝品の戦車

教師の皆さんと、新校舎建設現場で

　バングラデッシュは相変わらずである。相変わらずとは、つまりここ１０年ばかり人々が豊になった様には見えない。限られた生活の中で豊な心は持っているが、近隣諸国に比べればどうも「歩み」が遅く感じられる。高級な私立学校も有るが貧しいカーストの子弟教育はイスラムモスクにある粗末な寄宿舎付き学校で行なわれている。
　亜範日本館が支援し、学校建設にまで関与したマデラッサイスラム女児孤児学校は７歳から１６歳までの女子３５０人以上を教育している。一般教育もなされるが、イスラム教育が主体である。それでも校舎で生活し食事が保障され読み書き程度は習えるこの施設は彼女達にとってはもっとも安全な場所である。現在毎月７５０キロの支援米と教育機器購入、男子校舎建設資材などを支援しています。

ラマダン（断食月）があけてお祝いの食事をする 高学年の女子生徒たち

勉強中の年少児童

支援の確認と打ち合わせをする本間館長

現地スタッフのお二人

今回の訪問でも亜範バングラデッシュのコーデネイターであるマジ　サカー君と床屋のラターンさんに随分お世話になった。また独立後最初の国務大臣であったサカー君のお父様のご配慮で経営するホテルをいつも無料で提供していただき感謝申し上げている。　　　　　　　　　　　　　　　　

亜範日本館　　本間記　

　一般的に自由人である彼らは管理された環境下での支援を拒否する人も多く、
現在は２３年余り食事支援場所としていたデンバーレスキューミッションから市内にあるSt. Elizabeth’s of Hungaryという教会の路地裏に集まる人々、つまり更に状況の悪い環境に集まる人々へのサービスに変更して２年余りとなります。教会ではありますが、ミサなどの参加も強制されず、様々な宗教、そしてルーツを持つ人々に配慮した教会の方針に敬意を表しています。

朝稽古終了後、下拵え

ネパール陸軍レインジャー部隊派遣のグルン准尉

月一回の食事支援サービスは４０年近く前の渡米時、持参した僅かな現金を同胞に騙し取られ、家族が崩壊し、河原の野草を食べ、橋の下で寝た私にとって米国生活の原点であり皮肉にも癒しの場でもあります。食事サービス前日、日本館門下生による下拵え、当日早朝５時には調理が始ります。最近は私の年齢も重なり、大鍋を一人で扱う事は難しくなってきたのでDOMOレストランの若いシェフに手伝ってもらっています。彼らはミヤンマーからの米国認定難民たちで「数年前までは我々が並んでいた」と笑いながら米国での新しい生活に感謝しながら手伝ってくれるのです。アメリカに定住したベトナム、モンなどの米国生まれの子女たちも積極的に手伝ってくれています。また　この食事支援には日本館を訪問する様々な国の人々も参加し体験していただいています。

この体験が帰国後に自国の食事支援に生かされている事は本当に嬉しい事とです。一杯のスープが空腹を満たすだけではなく、数え切れない多くの人の心の栄養素となっています。皆様の支援に感謝いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部
館長　本間学　記

今年最初の初心者クラスの第一グループ

道場に集まったブロンコ ファン

はずれなしの福引

蕎麦、カツカレーなど６品のフードブース

公園局の感謝を受ける

ご苦労様でした

可哀想だけと来年のために

作業前の打ち合わせ

散策路整備

動物保護フェンス

日本庭園で説明をする日本館副会長エミリー ブッシュ

剣のデモをする日本館生

　日本館総本部では過去２０年余りデンバー市及び近郊の学校からの課外授業訪問を受け入れています。本年度は７００名余りの小、中学校生とその保護者などが訪問しています。通常は春に集中するのですが、今年は秋にも受け入れる事になり１０月度だけで１６０名を越える子供たちが訪問しました。折り紙、ゲームを体験し、合気道のデモを見学、民具館や日本庭園の説明見学、更には日本館の亜範活動に於ける支援対象としている子供たちの状況説明などがされています。
昼には日本館付属のＤＯＭＯレストランで昼食、食事前のマナーや箸の使い方なども紹介されます。このコースは一人１０ドルで３ドルはランチの材料費、７ドルは全額亜範活動費となります。コースの説明役のスタッフは全員ボランティアで、仕事や大学の授業の間を空けて奉仕してくれています。ランチは全て本間館長が自ら調理します。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部公認指導員
課外授業担当スタッフ
ユージ 　コサコスキー

１０年目を数えた「Ｄｒ．ミノル安井Inn of court定例パーティー」が１００名を越えるデンバーや近在の法律関係者が集まり、日本館総本部日本庭園で開かれました。Ｄｒ．ミノル安井Inn of courtは１９９６年に本間館長にコミュ二テー　ボランテア賞を授与しているほか、これまで毎年亜範日本館に様々な支援を続けてくれています。日本館に付属するＤＯＭＯ日本食レストランのガーデンバフェでお楽しみいただきました。この会を毎年ご紹介下さるケリー羽田判事は日本館の様々な企画の理解者として支援いただいております。心から感謝申し上げます。

日本館総本部亜範インターナショナルデレクター
ＮＰＯ日本館副会長
エミリー，ブッシュ　記

基礎工事が進む

届けられた男児収容施設工事用資材

実戦訓練

候補生たち

今月の我々指導者候補生部隊の袴会クラスの稽古風景です。袴クラスでは実践訓練として合気道を生かした様々な訓練も行なわれています。

　５月３１日、我々、合気道指導者養成部隊７０名はカトマンズを流れヒンズー教仏教などではもっとも神聖な川とされるＢａｇｍａｔｉ川の大掃除をしました。
宗教上の関係もあって「物を川に流す習慣」から川の汚染状況は酷く、観光を主力経済としているカトマンズにとって大きなイメージダウンとなっていました。
汚染が激しく隊員が入っての清掃には最大の注意を払い、亜範活動の一つとして清掃活動に当たりました。我々が率先して行う事で一般市民に啓蒙できれば幸いと考えます。

日本館総本部内弟子成就
ネパール陸軍准尉
ダン グルン報告

やったー

ハーィ カメラはこっち

大人も昇級

私の息子の初めての稽古着姿です

トルコ　イズミル亜範コーデネイター
日本館総本部内弟子成就
シアン コログラス先生

完成したトイレ

信徒の協力があってのこと

カートに乗ってオルガン選び

オルガンと子供たち

食事サービスをしました

トレーニングに励むチーム

参加チームの方々と

フェンス補修工事

ペンキ塗り

ボランテアスタッフと

支援食の準備

衣類を手渡すスタッフ

ミケレ　ザンレイMichele Zanrei　 Italy　 イタリアはパロマジャンチーズとプシュドーハムの本場パロマに本部のある合気会系道場からの参加。 ７回参加の常連で「ただいま」と云ってやってくる。 パスタ料理は内弟子たちの空腹を充分満たす腕前。 合気会合気道弐段

松岡　宏美　　Hiromi Matsuoka　　　 日本 　　　　　 日本の数少ない開祖存命中の本部指導部師範のお一人である小林保雄総師範の合気会合気道小林道場の大切な門下生。 小林総師範の承認を得ての４回目の参加、今では新人内弟子の指導役。合気道は８才のときから稽古を始め、世界各国での稽古経験を持つ。 合気会合気道三段

ルカ　ボセデ　　Luca Bocedi Italy 　 イタリア　ナポリの出身、ＩＴ関係の仕事を自営し、ファッションセンスも良くユニークな髪型はさすがナポリ。 日本館のビデオ制作などに活躍してくれた合気会系の道場から３度目の参加。　 合気会合気道弐段

八木　大樹　　　Hiroki Yagi 日本　 　　 日本からデンバー大学留学生として留学中、日本館総本部内弟子を成就し帰国、現在では金属関係の会社で世界中を飛び回る忙しさ。 日本館のＨＰなどの構成に携る。二回目の参加　 日本館合気道初段

遠藤　駿　　Syun Endo　 日本　 　 日本の合気会合気道小林道場傘下である宮城県仙台市の白川道場からの二度目の参加。 今回のマラソンではもっともユニークな参加者。 一回目の参加は彼の通う名門大学、東北大学の大学院の春休み、内弟子一週間後に「合気道の内弟子なんかよりもタイに行って孤児院建設に行こう」本間館長の誘いでタイへ。任務を終えて再び米国へ、数日後に日本に帰国。大学院の研究室に戻るかと思いきや、長い間の野球の夢を実現するため大学を休学して九州のローカルチームに入団、一年半後、それなりの満足した結果を出し、大学に戻る途中に「デンバーに来ないか」の誘いで小さなバイクで日本をほぼ半分を走って自宅に戻り、デンバーで内弟子に。そして現在は研究室に戻り卒業の為に頑張っているとの事。若いうちはこの位でなくては。　 合気会合気道弐段

マイケル　カンバン　 Michael Caumban Philippines 　 フィリピンのミンドナオ島イリガン市にある亜範ラーニングセンター道場よりの参加、本間館長が度々訪問するなかで次期指導者候補として選ばれた参加者。 指導者体験として１２月にはタイの講習会に本間館長のお供をした。日本の錦鯉を専門に養殖する。　 日本館合気道初段

ダン　グルン准尉　　WO2 Dhan Gurung Nepal 　 ネパール陸軍から派遣されたネパール陸軍レインジャー部隊合気道指導者要請部隊の指導官長。 様々な米国での体験を積極的にこなした。長い間の軍隊生活は民間人の集まる道場では戸惑う事も多かったが、日本館総本部の亜範活動経験などが部隊のあるカトマンズを中心に活発に生かされ、民間人への広報活動の一つとして多いに役立っています。 日本館合気道三段

佐川　晴美　　Harumi Sagawa 日本 　 日本の合気会合気道小林道場傘下である宮城県仙台市の白川道場の門下生で大学院で法律を学ぶ頑張り屋。 合気道は稽古していても普通は基礎体力トレーニングは忘れがち。肘や膝などを擦りむきながらも日本館総本部の「地獄稽古」を最後までやり遂げたのは素晴しいと思う。 合気会合気道参段。

佐川　鉱一　　Koichi Sagawa 日本　 上記、晴美さんの弟で東北大学で法律を学んでいます。 若くて元気、身のこなしも早く、素晴しい内弟子チャレンジをしました。帰国後、稽古中の動画を見せたら驚かれたと報告してきましたが君はこの驚く稽古を完全に成就した事に誇りを持って欲しい。 合気会合気道弐段

　日本館には日中は学校や職場に通い、内弟子と同じ生活をする『半弟子』という門下生がいる、また彼らも今回成就しました。

ユージ　コサコスキー　　　Yuji Kosakowski　　 米国　コロラド州　　　 日本館総本部指導員　 　　　 日本館合気道弐段

ジェフ　マサンゴサン　　　Jeff Masongsong 米国　カルフォルニア州 　 日本館総本部指導員候補生　 日本館合気道初段

マット　クイッカー　　　　Matt Kricker　　 米国　ニューヨーク州 　 日本館総本部門下生　 　　　 日本館合気道初段

　２０１４年日本館話題の主といえばダングルン准尉でしょう。ネパール陸軍から派遣された現役軍人。国連平和部隊員としてイラク、スーダン、ソマリアなどへの派遣実績があります。現在はレインジャー部隊合気道指導者養成部隊の指導官長をしています。日本館滞在中は厳しい稽古の合間にあらゆる事に積極的にチャレンジしました。
　
　亜範活動の展開が広がるに連れて少し厄介な問題が舞い込むようになりました。それは亜範日本館の活動を知った偽慈善団体などからの接触です。原則的には本間館長が「隠密」で事前調査した事案しか支援をしておらず、すでに組織の立ち上がっている団体への支援は行なっていません。ネットなどのメディアで派手な支援を求めているような団体や個人はトリアージュで云うとまだしっかりとした意識のある人々であり、日本館は声も出せないが支援によっては立ち上げる事もできる個人団体を支援しています。

　日本館ＨＰに於けるニュースとはこれから起こりうる予告の記事ではなく、
「これまで何をしたか」を支援者に義務報告する為のものであり、様々なプロジェクトを発表して資金などの援助を求めるものではありません。
亜範日本館は過去、そして現在においても外部に対して一切の基金の要請をした時はありません。

　
　日本館ＨＰに掲載される本間館長の動向は、訪問した道場などの組織的立場などを考慮、あるいは「指導に来て欲しいが記事にはしないで」などの理由から全てを掲載しておりません。また「本間講習会」を事前予告をすると、残念な事に上部団体から圧力が掛かる事も実際に起きており、「講習会予告を出して欲しい」という方々の希望には応じれない状況が現在の合気道界です。

　リビア、アルジェリア、エジプト、キューバなど様々な国から合気道講習会の要請がありますが、最近の政治的治安情勢などから渡航の自粛を勧められる事もあり古い友人達に良い返事を送れない事を申し訳なく思っています。現地の合気道家になんら問題はなく本間館長が要請に応じる気持ちは強いのですが、事務局判断で、もう少し時間を置く事にしました。