本間館長がモロッコ合気道連盟の招きで講習会指導のため私、日本館総本部公認指導員のリックトンプソン、総本部門下生のマーダリン,ショールキー、日本館内弟子成就で現在トルコで指導中のシアン,カラオグの３名を同行し訪問しました。
　モロッコ合気道のパイオニアであるアラウィ,ムバラク先生の出迎えを受けて首都カサブランカのオリンピック記念スタジアム体育館に集まった一千名余りの合気道家と稽古を供にしました。本間館長のダイナミックな合気道は今回も大好評だったようです。

カサブランカから世界遺産マラケッシュに移動２ヶ所の関連道場で指導をしました。１ヶ所の道場では厳格なイスラム法によって女性の入場すら禁じられていてマーダリンさんはホテル待機。極めて開放的な部分と宗教上の制約を厳守する部分とが入り混じり、理解には多少の時間がかかりましたが、ポジテブに判断したらこれほど両極端な考えの人々が同じマットの上で一つの武道を稽古している事に合気道の不思議さが存在するように感じました。

アラウィ先生　本間館長

シアン　本間館長　マーダリン　リック

皆様はとても親切でオールドメディナ（旧市街地）の滞在民宿もすばらしいものでした。お世話下さった皆様に感謝申し上げます。
　尚、モロッコ合気道のパイオニアであるアラウィ先生をリーダーとするこの団体は本来合気会の傘下であり様々な事情から現在離脱していますが、これまでの柔道連盟傘下としていた政府登録をモロッコ合気道連盟として政府登録しモロッコ唯一、４千名を超える登録門下生を持つ政府認可の合気道団体となり、この連盟は合気会合気道の稽古を希望しており、これを機会に本間館長はアドバイザーとしての役割を終え合気道小林道場の道場長、小林弘明先生を専任総師範として推薦、本年６月末にモロッコのカサブランカで講習会が行われます。

本間館長、この笑顔で世界を歩く。マラケッシュにて。

本間館長は傘下道場というのは一切持たず、また持つ気も無く、その団体や道場が最もふさわしいと思える方向に助言する程度であって、今回もそういった本間館長の考え方が実践されました。

モロッコに於ける本間館長の指導がこちらに有ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部公認指導員
サライダ山道場
道場長　リック　トンプソン先生

友人訪問のためイランのテヘランを訪問した私は２月でありながら比較的暖かいテヘランの街を楽しみました。テヘラン北側には雪を被った山が衝立のようにそそり立ち、その近くまでは比較的簡単に登る事が出来て市民たちの格好の運動の場となっているようです。市内を見渡せるそこからの一望はすばらしいものでした。イランスタイルのファーストフード店ではかなりボリュームのあるケバップが手ごろな値段で食べる事ができ列を作る店も多く、なんと交通渋滞まで起こす盛業店すらありました。立ち寄った骨董市も古い品々が大量に並び動くのも大変なほどの人で賑わっていました。ホメイニ廟も私が６年前に見た頃よりはだいぶ壮大な建築物になってきましたが此の先あとどの位で完成をするのかは案内してくれた友人もわからないとの事。数日間でしたが実に楽しく美味しい訪問となりました。お世話になった方々に厚く感謝申し上げます。

アリ道場稽古風景

女性専用道場にて

イラン独立記念塔前にて

テヘラン市内が眺望できる丘にて

テヘランではここに並ばなくては。旨い。

滞在中、以前講習会を行なったアリ道場で２時間余りの稽古をさせていただきました。詳しい旅や稽古の報告をしたいのですが、私は現在米国で生活しており、米国に帰国入国するたびにかなり厳しい検査を受け、こういった報告でも状況を考慮した情報しか書く事が出来ないのが残念ですが今回、私も驚いた一枚の壁掛けの写真を紹介します。

イラン訪問を終えた本間館長は私が指導するイズミル市の道場を訪問してくれました。今回の訪問は突然の訪問で稽古指導のほか稽古後の生徒たちとの交流も楽しまれました。

路地裏の居酒屋、観光客なし

　本間館長は「イズミルに住んでもいいかな」と話すほど幾度もイズミルを訪問しています。訪問すると必ず訪れるスポットである野外レストランでの朝食、夕方は６００年の歴史があるハマム（トルコ風呂）など、今回も忙しいスケジュールの疲れを私の街で寛でくれました。夕食で行った居酒屋で愉快なエンターテーナーを発見しました。なんとトルコ民族楽器ＳＡＺサズで演奏した曲はーー唄っているのは自前の即製英語とトルコ語で特に意味はありません。本間館長お勧めの居酒屋「Ｋｄｌｅｎｉｎ　Ｙｅｒｉ」で会えるかも。

トルコ　イズミル亜範日本館
日本館総本部内弟子成就
シアン　カラオグオー報告

昨年から建設準備は進められていたミヤンマーの最大都市ヤンゴンからエアワジ河を越え車で東に４時間余りの農村地帯、ジャンゴン村でＡＨＡＮジャンゴン教育センターの建設が始まりました。この施設は現在ＡＨＡＮ日本館総本部が支援米、教育機材、医療品などの支援を続けているヤンゴンにあるヤダナポン寺院の末寺で、人口３０００人余り、うち７５０余りが子供です。教育センターはこの地域の子供たちの教育の場や貧困子弟の救済の場としての役割を担います。

お寺の総代の方々と

作業が終わって水浴び,洗濯

夕食前の佛礼

若い人は食欲旺盛

学生と子供たちの輪が広がる

朝のお祈りの右、ヒロ君　左　裕士君、顔にタナカを塗っており

ガールフレンドに恥ずかしいとの事で後姿としました。
（タナカ＝顔などに塗る伝統的日焼け留めファンデーション）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ミヤンマーＡＨＡＮ日本館
コーデネイター
ニイラ　サン報告

建設作業映像はこちらをご覧下さい。

　ミヤンマー　ジャンゴン村亜範日本館教育センター建設工事のためミヤンマーを訪問した本間館長一行は、ヤダナポン,ヤックニエン仏教孤児院（１９９２年１０月マケンダ師によって開設）を訪問しました。この寺院には６０名余りの地方の子供たちが生活しています。日本館亜範では平成２１年３月から毎月２５０キロの支援米や教育機器、医薬品などを支援しています。今回の訪問はこの末寺があるジャンゴン村に教育センターの建設をする事になりその打ち合わせと支援米の寄贈のためでした。

ＡＨＡＮタイ教育センター「ビレイハウス」はバンコクから西に車で約４時間、ミヤンマーまでは山を越えて２０分余りのタコラン村の山中にあります。
ここに建設されたのがビレイハウス。昨年の１２月に完成式を行ないました。
現在ここには１５名ほどの孤児や困窮生活でやも無く育児放棄された子供たち１５名が生活しています。

　私は今回も本間館長のアシスタントとして現地に入りました。今回の目的はランドスケーピング、養魚池の完成、養鶏、自給野菜の生産などの現地指導とベッド、テーブル、椅子など備品の購入でした。

畑を切り開く子供たちとビレイ牧師

畑仕事に励む裕士君

養魚池を掘る

自然豊なこの地は管理畑作ではなく焼き畑程度で結構作物がなるため、手の込んだ管理には関心が薄く、経験豊富な指導者の必要性を感じました。また野生化した鶏が畑に入り苗を啄ばむため被害が大きく、畑全体にネットを回し侵入防止を図りました。養魚池には常時酸素が必要で常に新鮮な水の回転が必要ですが電気事情も悪くポンプの使用は限られ、乾季には水の量も少ないため、池全体にハスやウオーターヒヤシンスなどの水草を入れ、水の浄化をする事にしています。
　経費節約のこのプロジェクト、本間館長は「どっかの沼から移植しよう」となり早速近所の沼に。足の速い現地のスタッフが沼にたどり着いた頃、水に飛び込む大きな音。行って見るとビレイ牧師が裸になって水の中に、「ここは車椅子も要らない自由の世界」と我々の心配をよそに両足麻痺の身体で泳ぎながら水草をとる姿に「身体的限界」とは何なのか考えされました。

焼畑を野生の鶏侵入防止のネットで囲む

鶏小屋を建てる

完成した鶏小屋

届いた鶏	マンゴウを植える裕士君

何事においても思ったら直ぐ行動に移す本間館長、「鶏を買いに行こう」と近所のカレン族の農家に。ところが放し飼い同然の鶏はなかなか捕らえれない。結局４−５人で一羽も捕らえれず困っていると、農家のおばさんが「鶏は眠った夜に捉えるものさ」と一言。これは本間館長の勇み足、もっと早く教えてくれれば良いものを。朝には大きな籠に鶏が届けられていました。またマンゴウの苗木２０本を購入植樹しました。マンゴウには完熟する甘い品種と甘酸っぱい品種があり、本間館長は甘酸っぱいマンゴウを有る製品に加工するため選びました。

　宿舎では子供たちが当番制で食事や清掃に当たり、学生は朝早く山を降りて学校に向かいます。帰宅後は作業の手伝いや畑の水遣り、そして自習。本間館長は「良かったね」と一言、子供たちの姿を眺めていました。

通気性を考え子供たちのベッドの床は竹製に

建設現場での打ち合わせの本間館長

タイで新しいＡＨＡＮ教育センターの建設が始まります。昨年完成したビレイハウスから１時間余り北側、スアンフォン地区のホエパ集落の丘に計画しているもので本間館長、ビレイハウスを設計したルカイ君と供に現場の測量などをしました。
　この地域にはミヤンマー国内での紛争を逃れ国境を越えてタイに移り住んだカレン族の難民が集落を作って生活しています。
　これまで、イスラム教や仏教の施設に関連したＡＨＡＮ教育センターを建設し、その用途は教育施設、孤児救済、集会所など多目的施設として建設してきました。今回、この地域のカレン族はキリスト教徒であるため心の拠りどころとして彼らの必要としている教会としての役割も持ちます。
　本間館長の支援理念は「現実に何が今必要か、何がこの人々の為になるか」を考え、支援対象が宗教関係である場合は、モスクや仏教寺院、教会などが地域にとってどういった役目を担い、何を必要としているのかを考え、其の上で我々は何を支援できるのかを判断した上で支援活動の決定をしています。特定の宗教にこだわっての行動はしておりません。最近の本間館長の道場の指導講話において「道場は人々が集う場所であり、支援を求めているところに教育センターを建設するのは私にとって道場を建てているのと同じ事です。相手を捻って投げ飛ばす道場などより、食事があって、寝る場所があって、教育、健康管理、何よりも同じような仲間の集う道場の方がはるかに素晴しい。ただマットの埃ばかり叩いていていながら「合気道は愛と和合」などと唱える指導者のなんと多い事か。現実に背を向けて金ぴかの仏像に向かって拝んでいるに等しい。現実と向き合い、その中に飛び込み、武道家として何が出来るのか、それを行なう事が修行である、道場に立ち汗もかかずに、理想を並べる事ではない」と述べています。

工事プロセスを説明する本間館長

ホエパク集落において新しいＡＨＡＮプロジェクトがスタートしました。今年３月に本間館長が現地訪問して計画していた教育センターを併設した教会は多くの地域の方々の協力で工事が始まりました。その建設の速さは驚くばかりで僅か１０日間で柱が立ってしまいました。地域の人々の喜びの表れと思います。
７月には本間館長が三度目の現場訪問をして工事に参加してくれる事になってい ます。完成は今年のクリスマスです。

工事進行のドキュメント映像はこちらをご欄下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
総合設計担当　　ルカイ　報告

グランドブレイク

驚くべき速さで工事は進む

全員総出で手渡し作業

長野県松川村に道場のある信濃之国松川響岳太鼓一行１５名による「震災支援有り難うコンサート米国公演」が震災一周年に合わせてＡＨＡＮ日本館総本部の主催で行なわれました。この企画は本間日本館館長の強い希望で昨年夏から準備が進められていたものです。
　世界各国からの支援を受けた日本人として被災者に代わり感謝を示す事を目的とし、国際交流基金の一部助成金を基に自主運営で開催したものです。収益金は全て米国の福祉、医療団体に寄付されました。
　松川響岳太鼓はこれまで日本館総本部のＡＨＡＮ啓蒙活動の一環として数度の米国公演をはじめブラジル、コロンビア、トルコ、アラブ首長国連邦などの各都市で公演を成功させています。
松川響岳太鼓のこれまでの海外公演記録をご覧下さい。

http://www.aikidoforbeginners.org/videos-ahan.html

米国公演コーデネイター
エミリー,ブッシュ報告

有坂ライフル寄贈

1st & 7th Space Operations Squadrons“Team 8 Ball”

2nd Space Operations Squadron

1st Space Brigade

U.S. Army Space and Missile Defense Command Army 　Forces Strategic Command

篠笛、渡辺副会長　太鼓、茅野団長

　ニューメキシコ州サンタフェを早朝に出発した一行は４人の交代ドライバーを確保し６時間のドライブで一路デンバーに。時間節約でこの日もコンビニ購入のサンドイッチを食べながらの移動、しかし雄大な景色が最高のご馳走として耐えてくれました。
　本来、国主催レセプションでの公演は企画になかったのですが、在デンバー日本国総領事館からの依頼に応じて演奏させて戴きました。このレセプション公演には震災被災地である福島県の日本太鼓連盟福島支部副会長の渡辺徳太郎氏に渡米していただき、震災時支援の感謝の言葉と篠笛の演奏を披露して戴きました。
　会場にはデンバー市長など２００人余りの支援関連団体の代表が招待され、デンバー日本レストラン５店のケイタリングが並び盛況であったが、国の方針とはいえ支援感謝にこれほどの必要があるのかいささか疑問も感じた。
　自分の貯金箱を壊して中のペニーコインを寄付した子供は見返りの一握りの寿司を求めていたのではなく、大いなる慈愛、純真な心からの真心で行った寄付である事を素直に受け取り、お返しは別の形でも表現できたのではないかと思う。

今回の公演ツアーの主目的であったニューマンセンター公演はチケット販売一週間で９５０席が完売、米国退役軍人会（ＵＳＯ）から１００名、一般支援者５０名などの招待者席を確保するためオーケストラ席をさらに１５０席を用意するという思わぬ盛況となりました。また、米国上院議員マーク,ユダール氏、米国下院議員ダイアナ,デゲッテ議員、コロラド州知事ジョン,ヒッケンクーパー氏デンバー市長マイケル,ハンコック氏、Minoru Yasui Community Volunteer Awardのダリーンシルバー氏などからメッセージが届けられました。

米国上院議員マーク,ユダール氏よりのメッセージ

米国下院議員ダイアナ,デゲッテ氏よりのメッセージ

コロラド州知事ジョン,ヒッケンクーパー氏よりのメッセージ

デンバー市長マイケル,ハンコック氏よりのメッセージ

Minoru Yasui Community Volunteer Award ダリーンシルバー氏よりのメッセージ

　米軍側公式ゲストとしてLieutenant Colonel Tim Conklin,Commander of the 120th Fighter Squadron, Colorado National Guard at Buckley Air Force Base. （編集部注、正確を記すため英語表記としました）や退役軍人、震災時に日本に出動した兵士などを前にオペレーショントモダチ作戦出動時のドキュメント映像がアマゾングレイスの曲をバックに大スクリーンで放映、続いて米国陸海空軍、海兵隊のカラーガードによる儀丈式。日米国歌の演奏という米国に最大限の敬意を表しての開演となりました。５曲演奏後、後半に入る前にはこの公演のメインスピーカーを引き受けてくれたデンバーカウンテー裁判所民事裁判長であり、この公演の多大な支援者であったケリー羽田氏が挨拶、続いてバックレイ空軍基地のティム,コンクリン中佐のお言葉を戴きました。続いて前日の国事レセプションの為に急遽デンバーを訪れていた福島県の日本太鼓連盟福島県支部副会長渡辺徳太郎氏と信濃之国松川響岳太鼓の団長茅野英太郎氏の紹介、演奏披露があり会場から大きな拍手がありました。後半４曲、アンコール演奏の後打ち手紹介、支援スポンサーの紹介で幕を閉じました。
　終演後はこれまでの世界公演と同様にドアー前に整列し見送りの挨拶。迫力ある演奏に感動した観客は打ち手達と握手を交わし感動の言葉を述べていました。

　今回の公演の成功の裏には多くの米国人日本館門下生の協力は勿論でしたが、ハイテクメディアの力に頼る部分が多く、公演広告用に制作した大きなポスターは１０枚、あとはメールやフェースブックだけと言うこれまでの世界公演とは異なった手段でのプロモーションでしたが結果的に大成功となりました。
　公演を終えた一行は日本館総本部での慰労会に。この席で挨拶した福島の渡辺副会長は公演の成功に感謝を述べている途中から感極まって涙声に。６５歳の副会長も家業である稲作などの農業に大きな被害を受け、親戚知人を失い、心に大きなダメージを持っていながらの渡米は彼にとっては大変深い意味のあるものだったのでしょう。国事レセプションの為にわざわざデンバーに来てくれた渡辺さん、本当にお疲れ様でした。
公演７日前にお願いし僅か３泊４日の強行日程でアメリカの多くの皆様に被災者の方々の心を伝えてくれた渡辺氏のスピーチを添えて感謝の気持ちといたします。
　
渡辺徳太郎氏スピーチはこちらをご覧下さい。
　

　これまでの世界公演でも団長を務めている茅野栄太郎氏、運動中の事故で再起不能かとまで心配されましたが、懸命のリハビリを続け、私がお見舞いしたときには病院のベッドに横たわり「絶対に今回のデンバー公演に行き感謝のコンサートをする」と決心を語ってくれてから僅か３ヶ月、多少不自由は残っていても元気に打ち手達を連れてデンバーにやって来てくれました。そして分刻みの強行スケジュールの中で驚くほどのリーダーシップを発揮されました。本当にご苦労様でした。
　公演成功の陰には米国側コーデネイターのエミリーブッシュ日本館副会長をリーダーとする日本館ボランテアスタッフの大きな貢献がありました。
　また私の友人たちである、米国でも屈指の有名店「すし伝」「居酒屋でん」オーナー木崎氏、「寿司三昧」、「有無レストラン」オーナー神田氏、円心空手円心会館の二宮館長、伊藤剣道道場石川氏などには広告などにおいて多大な支援を受け、特に木崎氏においてはメール発送二万件という支援のほか、最終日には高級レストランとして全米に名の知れているご自分のお店に招待いただき、一行３０名が食べきれないほどの寿司をご馳走になりました。お志に深く感謝申し上げます。
皆様誠に有り難うございました。

公演フォトショーはこちらをご覧下さい。

朝１０時下拵えが始まる

枕木を運び上げる

在デンバー総領事館の三井領事も参加

「若い者には負けられない」と本間館長

皆様ご苦労様でした

早朝の仕込から調製まで裏方の本間館長

毎年、春から夏休み前にかけては小中学生の科目の中にアジアに関する授業があるため日本館総本部にもこの間だけで２千人余りの子供たちが訪れます。合気道の演武は勿論ですが、折り紙、書道、ケン玉を楽しみ、本間館長が日本の東北部から収集して展示してある民具などの説明を受け、日本庭園を見学、最後は古民家風のレストランでランチを食べるというコースです。費用は一人１０ドル、ランチ弁当のコスト３ドルを引いた７ドルが東南アジア各国の亜範支援米プロジェクトの運営費とされています。この訪問を迎えるスタッフは全員ボランティアの日本館メンバーで亜範インターナショナルコーデネイターのエミリー　ブッシュ先生が率先して活動してくれています。
　子供たちが一番楽しみにしているのはお昼の弁当。本間館長はときには２００食余りになる弁当作りを朝早くから担当しています。
　これまで日本館を訪問した子供たちは２万５千人以上を数え、課外授業で訪問した小学生が今では私の様に大学生となりボランテアスタッフとして子供たちのガイドを担当しています。　　　　　

　　　
日本館総本部　裕士　コサクスキー

　ネパール陸軍レインジャー部隊員１千名の訓練として稽古されている日本館合気道は全陸軍部隊へと拡がり指導者訓練は一日６時間に及ぶ稽古を毎日繰り返しております。
　ネパールの合気道は一般の市民学生を対象として平成１７年１月に現在のヘッドインストラクターであるラジシ,ビスタ先生が本間館長に働きかけ、本間館長以下日本館スタッフ１０名がカトマンズを訪問して指導した事から始まります。それ以前はネパールに合気道は在りませんでした。その後ネパールにおける合気道は大きな反響を呼び稽古する人数も多くなるに従い、合気道を利用し組織化による利権獲得を求める者が出現し、本間館長の「武道は健全であるべき」との判断から一般市民への指導は中止し、以後ネパール陸軍基地内でのみ稽古され、優秀健全な指導者育成に取り組んでいます。
　限られた人物が幾つものスポーツ組織の役員などに君臨し様々な利権をむさぼる「武道利権屋」の横行によってネパールの武道界は健全な発展が妨げられている事は実に残念なことであり、ネパール陸軍内の武道指導はそういった風潮を変える一歩となる事を期待しています。
３月には医師やパイロット、大学教授や其の家族１００名余りを招待、合気道の健全普及の理解を深めるための演武会が開かれました。

ネパール陸軍レインジャー部隊
格闘技指導官
ダン,グルン軍曹

トルコ東部イランとの国境の町ＶＡＮバンで発生した地震によって６００人を越える犠牲者、そして２千人余りの負傷者や家屋の損壊がありました。亜範イズミルターキーは私の道場「武産合気道場」でも子供たちが支援物資を持ち寄り寄付しました。　　　　　　　　　　　　　

トルコ　イズミル在
日本館総本部内弟子成就
シアン　カラグロオー報告

お元気な頃のラマーン師と語る本間館長

バングラデッシュ亜範日本館コーデネイターのマジ,サカー君からの報告によると、日本館総本部が支援を続けているマデラッサイスラム寺院女児孤児学校の創設者でこれまでイスラム女児の保護と教育に貢献されたマホナラ.モハマッド.アブドア.ラーマン師が３月１日殉教されました。師は悲惨な環境にあった多くの女児のために其の一生を捧げられました。長い間の貢献に心から敬意を表しそのご冥福をお祈りするものです。
　平成１９年、私は首都ダッカにある孤児学校を始めて訪ねました。そこは１９８８年創設され２００２年に火災で焼失、大きな犠牲者を出した場所にあり、粗末な竹の柱にブルーシートを張っただけの仮校舎でした。驚いた事にそこには３５０人もの女児たちが生活していました。そこで始めて出合った師は私に席を進め、食事を振舞ってくれました。それはとても質素な食事でしたが私にとってはとても価値のあるものでした。始めて会った見知らぬ旅人に躊躇いもなく心を開いてくれたラマーン師。私はこの瞬間に「学校建設のお手伝いをしよう」と決心し完成まで５年間の支援を続け今日に至っています。
　ラマーン師と最後の出会いとなったのは昨年の６月、病床に臥していながらも私を出迎えるため外に出てこられ子供たちと記念写真を撮ったのが最後の出会いで、師の医療援助費用を手渡したとき「これは男児施設建設に使わせてもらう」と涙していた事を記憶しています。
　マデラッサ女児孤児学校にはすでに６年間にわたり毎月５００キロの亜範日本館支援米を支援しています。現在、男児孤児学校の建設が進められています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部館長　本間学　記

ミンドナオ州立大学警備担当者のためのクラス

ミンドナオ州立大学体育学部生徒への基本指導

教育センター子供クラス

ミンドナオ亜範日本館教育センター
コーデネイター　アバ,ヤンチャ　報告

ジャンゴン教育センター建設奉仕に参加した学生たち

後列右から岸山さん、ブッシュ先生、本間館長、ハインズさん、ゲラスさん、 前列右から岸山夫人、ブラウン夫人、モーリスさん

靴の脱ぎ場もないほど賑わった慰労会

　世界的に活躍されている国際円心空手（www.enshin.com）の二宮城光館長が毎年開催するサバキチャレンジは３８回を数えました。本間館長はかって二宮円心道場で内弟子であった若い日本人内弟子たちの「呑み相手」として、アルコール類は一切ダメな二宮館長に代わって稽古をつけた酒道指南役であったとか。其の当時の内弟子たちが帰国後、それぞれの弟子を育て選手を連れて大会に望むようになり、稽古道場と宿舎のある日本館道場を開放するようになりました。日本館滞在組みからは優勝、準優勝者など多数出ており「俺の作った飯を食べれば勝つ」とは本間館長の独り言。先の剣道大会にせよ、この大会にせよ、本間館長は稽古している武技の違いには一切こだわる事なく、日本人武道家たちを応援し日本武道の発展に努めています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部　　事務局

恒例の袴メンバーによる「花見の宴」が日本館日本庭園で開かれました。日本館庭園の春はレンギョウ、木蓮、に始まり枝垂れ桜、大きなサクランボをつける桜、クラブアップル、梨、雪柳など様々な樹木の花が咲き、これに合わせて花見が開かれます。造園を始めた頃、予算も少なく３０センチ背丈の一番安い苗木を植えたものが１７年になり庭を覆い尽くすほどに大きくなりました。それは日本館の発展を見るような気がします。大きくなれば手入れも大変で本間館長と数人のスタッフが週一回の手入れを欠かす事は出来ません。

パーティーには２０年以上のベテラン門下生などいつもの顔ぶれが揃いこれまでの日本館の歩みなどを語り合いました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部　事務局

結果は日本館合気道の負け。１７年間、年に一度行なわれている円心空手（二宮城光館長www.enshin.com）とのボーリングトーナメントがありました。これまで１１対６で圧倒的に日本館が勝ち続けておりましたが今回は円心の若いパワーに屈してしまいました。

二宮館長と本間館長はお互いにデンバー定住したとき以来の友人関係にありますが最近は両館長とも海外遠征などで多忙を極め今では会うことも難しい状態です。この日はゲームそこのけで楽しそうに話し込むお二人の姿がありました。
　「たまには負けてやらなくては」と本間館長の負け惜しみも。　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
総本部マーダリン,シャーキー報告

様々なコミニィテーの勤労奉仕などに出向いている日本館門下生有志ですが、実は日本館のための作業奉仕というのは大変珍しい事です。現在の場所に移り、すでに１８年の道場、長くなると必要としない物がクローゼットなどに積まれ大掃除という事に。また屋根の看板の修理やペンキ塗りなど皆さんに頑張って戴き有り難うございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部　デビット.ゲラス