本間館長とビレイ牧師

私、スナイとルカイは本間館長を迎えるためバンコクの飛行場にいました。本間館長のタイ訪問のきっかけはミャンマーからの難民でタイ西部の山中に住むカレン族の孤児たちの情報を元としていました。この情報はミャンマーからアメリカのデンバーに難民として移住したカレン族からのもので、とくにそのリーダーとなっているビレイ牧師に多いに興味をもたれたようです。
　私たち一行は本間館長をトラックに乗せ、舗装もされていない悪路を四時間、タイ西部国境近くのタコラン村へと向かいました。そこではカレン族の若い牧師、ビレイ牧師が待っていました。
　ビレイ牧師は現在３７歳、幼児の頃にポリオとなり両膝下は麻痺して動かすことが出来ず、不自由な生活を余儀なくされていました。とくにこの地域では雨が降ったとき道が川となり車椅子を使うことさえ難しい環境下で生活していたのです。
　本間館長がタコラン村に到着したとき、ビレイ牧師はその不自由な身体でありながら自ら建設した小さな孤児院とチャペルを案内してくれました。それは竹を主材料として建てる高床式の粗末な建物で、そこには７人の子供たちが暮らしています。

　ビレイ牧師が外部の協力を得ることなしに活動していることには多くの理由があったのですが、ビレイ牧師は本間館長に「この地域にはまだまだ多くの助けを必要としている子供達がいる。そして私の使命はこの子供達を助けること」だと伝えました。
　ビレイ牧師の率直なヴィジョンは本間館長をほんの一瞬にしてタイ、ミャンマー国境付近に住む子供の避難民を助けるビレイ牧師の手助けをしたいと思わせたのでした。自らが身体に障害を持ち多くの手助けが必要でありながらそれ以上のヴィジョンを持つビレイ牧師に本間館長の心が動いたのです。
ビレイ牧師にとって夢が生まれた瞬間だった。こうして“ビレイハウス孤児院”は生まれる事となりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
タコラン在
スナイ　報告
ビレイハウスデレクター

本間館長と少女達AHAN マドラサ孤児院にて

本間館長はバングラディッシュの首都ダカにあるマドラッサイスラム女子孤児院を訪問しました。この施設は５年の歳月をかけて２０１０年に亜範の支援で完成しました。本間館長は「ダカ市内は人々の活気で溢れ渋滞がその賑やかさに拍車をかけているね」と冗談を云いながら私の案内で、トラックキャラバン隊（最も自転車で引っ張るリヤカーのようなものですが）を引き連れ５階建てのマドラッサ孤児院に到着。亜範は２００７年以降毎月５００キロの支援米を届けておりこの日の訪問でも支援米や医薬品などが届けられました。現在、完成された施設では５００人余りの少女たちが生活し勉学に励んでいます。
　また、本間館長はマドラサ孤児院の責任者、関係者達と会合を開き２００人収容レベルの男児孤児院について打ち合わせをしました。この計画は２０１２年中に始動予定です。

亜範バングラディッシュコーディネーター
マジ　サーカー　報告

本間館長、アバ先生と AHAN ミンダナオの生徒たち

バングラデッシュを後にした本間館長はフィリピン、ミンダナオ島イリガン市にある亜範ミンダナオ教育センターを訪れました。亜範ミンダナオ教育センターは２０１０年３月に本間館長の基金で建設、亜範ミンダナオコーディネーターのアバヤンチャ先生が中心となって運営しています。今回の訪問で本間館長は施設内で意欲ある生徒たちに合気道の指導をしたり、生徒達と一緒にバジャウ族に対しての食事配給を実施しました。そして、最後に今後の亜範ミンダナオ教育センターの方向性、建設作業の完了、教育プログラムの発展などについて打ち合わせの場が持たれました。

編修部

AHAHミンダナオ教育センターのスタッフ

バジャウ族に対しての食事支援活動

本間館長とボランティアによる建設チームはデンバーを発ち亜範タイビレイハウス孤児院建設の為、タイのタコラン村に向かい、３０人余りの子供が生活できるの宿舎の建設が始まりました。このプロジェクトの目的はビレイ牧師の使命である、ミャンマーからの難民をサポートする事を目標としており、ミャンマーの民族間紛争や地域の政治的背景には一切関与したものではありません。亜範は政治や宗教などには常に中立な立場を貫いています。
　一行は現地のスタッフと協力し昼夜を問わず作業にあたりビレイハウスの建設に励みました。その結果、一行がタコラン村を離れるころには概ね施設は出来上がり、残りの仕上げ作業は現地スタッフによって１２月のクリスマス前までには完成の予定です。

　今回、現地作業に参加したメンバーは本間館長をはじめ日本館総本部のメンバーであるスコット　オルソン氏、ロバート　メーサ君、裕士　コサコフスキー君、そして合気道小林道場小林師範の生徒である遠藤俊が仙台から参加しました。
　ここで全ての建設基金協力者に感謝を述べさせていただきます。ありがとうございます。また、本間館長は今回もプロジェクトに必要だった基金の大半を自己負担し、すばらしいリーダーシップとヴィジョンを見せてくれました。「合気道には試合がないので口先だけとなってしまう。武道を社会で実践して見せて初めて指導者だよ」本間館長の教えです。

遠藤君のボランティア体験記があります。 こちらをご覧下さい。

次の映像は平成２３年９月のビレイ牧師とビレイハウスの建設記録“天に向かって聳え立つビレイハウス”です。

http://www.aikidoforbeginners.org/videos-ahan.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
平成２３年１０月１５日
遠藤　駿　　記

　アバヤンチャ先生はデンバーにある日本館総本部のインストラクタートレーニングに三期参加し、デンバーレスキューミッションで行われるホームレスのための月次食事支援プログラムにも参加した経験があります。
　デンバーでのホームレス食事支援の経験を活かしアバ先生と彼女の生徒たちは夜明け前からバジャウ族の為に調理を始めました。バジャウ族はイリガン市の貧困地域で食べ物の入手も厳しい環境のなか生活している海漂難民です。支援する食事が出来上がり、ジミーと呼ばれるジープに乗せられバジャウ族が住む場所まで運ばれました。食事を求めるバジャウ族を穏やかに誘導しながら１００食余りの食事が支給されました。

食事支援時のバジャウ族の笑顔を見て喜びを感じ、その一方彼らはまた1ヶ月間はこのような恵まれた食事にありつけないかと思うと悲しさも感じました。
亜範はこれからの食事支援を円滑的に進めていくために、バスケット、ローラーつきボックス、皮むき機などの調理器具を亜範ミンダナオの為に購入しました。

平成２３年春起工予定の亜範ミヤンマー　ジャンゴン村教育センターの建設用地の下見と、すでに活発な活動をしているミヤンマー　ヤンゴン教育センターの視察のため本間館長がミヤンマーに立ち寄りました。

支援米やその他の生活用品をヤンゴンにあるヤダナポン寺院男児孤児院に届けました。亜範活動の1つとして毎月１トンのライスと教育部品、医薬品などを過去４年間毎月寄付しています。
　本間館長は寺院の責任者である僧侶と供にジャンゴン村の別院内に建設する亜範センター建設用地を視察、施設について打ち合わせをしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ニイラ　サン　報告
亜範ミャンマーコーディネーター

ビレイハウス開設式

ビレイハウスのオープニングを迎えるにあたり、タコラン村の関係者は数日前から準備を進めていました。本間館長がタコラン村に到着したのが１２月１３日の夜。本間館長が寄付をした１２フィートのクリスマスツリーは深夜の間に幾つもの飾りつけがされトップには星が飾られていました。翌日開設式に集まった人々が驚いた事は云うまでもありません。
　完成したホールにはこのツリーを中心に伝統的な民族衣装を身にまとったカレン族の人たち、そして関係者たちが集まりました。６ヶ月前は夢だった施設の開設がこの日現実となり、その喜びはビレイハウスの中に満ち溢れていました。
　開設祝いのパーテーでは地元有志による唄やダンスが披露され深夜まで続きました。この記念すべき日はタコラン村の人々の心に長く残る事でしょう。
　新施設ではすでに子供達の生活が始まっております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
スナイ　報告
ビレイハウス　デレクター
平成２３年１２月２８日

　１０月も終わり頃、私、日本館総本部副会長であり、亜範インターナショナルプログラムディレクター、エミリーブッシュはネパールカのトマンズを訪れ数日間レンジャー部隊の指導にあたりました。
その訪問報告です。

本間館長、今回は訪問機会を与えて頂きありがとうございました。タパ大佐、ダングルングさん、すばらしいレセプションとおもてなしありがとうございました。今回の経験は私にとっても貴重なものであり忘れることは出来ないでしょう。

エミリーブッシュ　
日本館総本部副会長
亜範インターナショナルプログラムディレクター

亜範ミンダナオ教育センターはタルントゥナン小学校で新しい試みを1年生から4年生までの１６３人と幼稚園児４３人に対して始めました。小学校はイリガン市郊外のプガンという山岳エリアにあるこの地域は農業に頼った生活をしており経済は落ち込んでいます。今回は初めての訪問となり、本、かばん、玩具そしてお菓子など支援しました。今回の訪問は彼らが何を最も必要としているかの視察も兼ねています。

イリガン市とその他のミンダナオ島の海岸線に位置する地域が大洪水により大きな被害を受け、多くの命が失われました。とくにバランゲイサンティアゴ地区の被害が多く被災者達は避難所、彼らの親戚や友達の家に非難しました。そんな中、亜範ミンダナオ教育センターの施設を避難所として開放し被災後、混乱覚めやらぬ被災者を受け入れ、生徒達は精力的に働きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
アバ　ヤンチャ先生　報告
亜範ミンダナオ教育センターコーディネーター

まずはストレッチ

本間館長の著書をテキストに

本の表紙

亜範ミヤンマー教育センターでは祝日を祝って生徒たちでパーテーを開き、また恵まれない子供たちも集めて食事を提供しました。勉学だけではなく、亜範の考え方を基本に、このような行事も大切な事と考えて実行しています。

食欲旺盛

ハイポーズ

食事をサービス　 右でお世話しているのはニイラさんのご主人

中央、ニイラさん、左、お父さんのサンオン氏 右、妹のジンジンさん

毎月の寄付領収書は亜範日本館総本部に送られています

ネパールは様々な活動を活発に行い毎月レポートを戴いていますが、活動の中心がネパール陸軍レイ ンジャー部隊であり、軍内部における活動報告はパブリックアナウンスに相当しないため掲載は控える事にしました。
ただし現在１２００名以上の部隊員が基礎訓練として合気道を稽古しています。

編修部記
　　　　　

講習会での本間館長演武

“ビレイハウスマラソンプロジェクト”のビデオは下記をご覧ください。

http://www.aikidoforbeginners.org/highlights.html

本間館長による屋外デモ

サライダ山道場にて、本間館長とリック先生による指導

　合気道マラソンの締めくくりとして、“ロッキーマウンテンロードトリップ”と称して講習会参加者達はデンバーから西に車で約３時間の場所にある歴史的街サライダに向かいました。
サライダにある「山道場」のリックトンプソン先生がホストとなり、参加者を受け入れてくれました。一行は土曜日の午後に現地に到着し、本間館長の三時間の稽古のあとは近くにある温泉に。
　その夜はキャンプ、ホテル、山道場と参加者それどれ好きな場所に宿泊し楽しみました。翌日早朝からは本間館長指導の下、剣や杖の稽古をロッキー山脈の大自然の中で行いました。大自然の開放感のなか汗を流し1ヶ月に渡る合気道マラソンプロジェクトの最高の締めくくりとなりました。

八木　大樹　報告
日本館　内弟子

ピータースグロ氏がイベントレクチャーにて本間館長と亜範を紹介

ビッグフィッシュ、カメラタレントエージェンシーのオーナー、ピーター　スグロ氏が彼の学校に通う生徒に本間館長がデンバーレスキューミッションで行っている食事支援の募金を募るために特技発表会“The Eight Points to Script Breakdown and Character Development”を開きました。会の参加費は２５ドルで5:00 - 7:30 PMまでデンバー映画スタジオで行われました。集められた一人２５ドルの参加費は７５０ドルに達し、すべての募金は日本館亜範に渡され、ホームレス食事支援プロジェクトに寄付されました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ビッグフィッシュカメラタレントエージェンシー
日本館卒生　　　ピーター　スグロ　報告

年２回、デンバー市の公園課と共同で行っている日本館公園整備ボランティアプロジェクトは今年で21年目を迎えました。このプロジェクトはもともと２１年前にデンバーにあるチーズマンパークで冬が来る前の花壇の土仕事から始まりました。そして、その後デンバー市の公園課の協力を得て、大きな年次イベントとなりました。
　２１年間続いているこのプロジェクトはデンバー市によると日本館のボランティアを換算すると今までで７５万ドルもの労力を供給し市政の手助けになっているそうです。日本館は州庁と市庁の間にあるデンバー市民公園で現在主に活動しており、「日本館陸軍」とニックネームで呼ばれる通り、チームワークの良さによる仕事の速さはお墨付きです。
　今年も市民公園の越冬のための花壇整備を行いました。もちろん仕事は迅速に終わりました。また、本間館長、そして日本館の奉仕活動ではすっかり常連となったデンバー日本総領事館三井領事も参加し汗を流してくれました。
　伝統を引き継ぎ参加してくださった日本館の門下生の皆さん、ありがとうございました。

“輝く汗、日本館コミュニティーサービス1990−2011”は下記をご覧ください。

http://www.aikidoforbeginners.org/videos-ahan.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ブライアン　ヘイス　報告
日本館シニア指導員

南フロリダ岩間心神合気修練会のステファニーヤップ先生が日本館総本部での合気道講習会のためデンバーを訪問しました。講習会日のデンバーの気温は通常よりも低く零下を越す寒さでしたが他州からの参加者も含め多くの生徒が集まりました。ステファニー先生のダイナミックな合気道スタイルと指導はすべての生徒たちが参加して良かったと口を揃えて言うほど価値のあるものでした。
　ステファニー先生はマイアミの大学で工学を勉強後、１９８０年に合気道を始めました。スカンジナビアで数年合気道を稽古し、その後、岩間の斉藤守弘先生の門下生として１０年、うち合計３年余りを内弟子として務めました。本間館長はヤップ先生の合気道の技と指導力を高く評価しており、これまでメキシコ、ブラジル、韓国、モンゴルなどに同行し最もアクティブな女性指導者として紹介、講習会の機会を積極的に作っています。
ステファニー先生、すばらしいセミナーありがとうございました。

http://www.aikidosouthflorida.com/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
デビット　ゲラス報告
日本館総本部役員

今年最後の食事支援サービスをデンバーレスキューミッションにて行いました。在デンバー総領事館の小山主席領事も飛び入り参加、３００食の食事を３回に別けてサービスしました。

また、デンバーでは今年最低気温を記録するほど寒い冬になりました。そのため本間館長は１５０組の靴下を準備しデンバーレスキューミッションのスタッフや住人に防寒対策として配りました。コートや防寒衣料品は多くの寄付が集まりますが、下着や靴下は消耗品となるため人気の高い靴下は直ぐになくなりました。

デンバーレスキューミッションで配給される食事のおかずはチキンカレー、キャベツとベーコンの炒め物、餃子、ミートボール、スパイシーチキンサラダ、焼きそば、そしてデザートとバリエーション富んでおり、とても人気です。これらの食事を支給するために、準備は日本館で当日朝7時から始まり食事の配給は３回に分けて行われ夜9時に終わります。

合気道日本館ユースクラス
指導員　ロジャーフェイラー報告

ルカ　ボセディ 平成２２年９月成就

ルカはヴィジュアルアートのプロとして日本館のウェブサイトのビデオ制作に携わり、大いに貢献しました。 帰国後フリーのアーティストとしてイタリアで忙しい日々を送っています。

コラド　ビオンディ 平成２２年９月成就

コラドはイタリアパルマで合気道インセメ道場が本間館長を招待しセミナーを開催した時に影響を受け、今回内弟子として勤めました。 http://www.nippon-kan.org/dojo_news/11/jan-june/jan-june.html#italy 彼は卒業後、イタリアに戻り、家族の仕事を手伝いながら勉強しています。

松岡宏美 平成２２年９月二回目成就

宏美さんは小林保雄師範に通う三段取得者。今回は2回目の内弟子をやり遂げました。 卒業後、日本戻り小林道場で稽古しています。

遠藤駿 平成２２年９月成就

遠藤君は小林保雄師範の仙台道場二段取得者。本間館長と共にタイ　タコラン村でのビレイハウス孤児院建設にも携わりました。 内弟子終了後、東北大学大学院で研究に没頭しています。 彼の内弟子感想文が届いています。 こちらをご覧下さい。

ロビン　バルジュー 平成２２年１２月成就

オランダ出身のロビンは身体に障害を抱えながらも内弟子となり、厳しい稽古と厳しいデンバーの冬を乗り越え１２月に成就しました。 現在はオランダに戻り大学に通っています。

訪問したモントゴメリーさん

　ところで本間館長、今年２３年はというとーーー相変わらず見知らぬ土地で活躍しています。そのお元気なシーンをどうぞ。
映像は平成２３年４月、ミヤンマーのジャンゴン村で撮影されたものです。
http://www.nippon-kan.org/sensei-on-the-move.html
　
　このＨＰは英語版が主体であり日本語版はそれを訳しています。今回初めて私が全記事を訳させていただきました。難しい部分もありましたが精一杯やらせていただきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
八木　大樹
デンバー大学卒　現大阪在住
日本館総本部内弟子成就