４年余りの支援を続けていたバングラデッシュの首都ダッカ市にあるマデラッサイスラム女児孤児学校の建設は５階建ての第一校舎が完成、本間日本館館長が完成状況を視察のため訪問しました。現在３７０人余りの女児が生活しておりその４０％が孤児、残りは生活の困窮からの委託児です。火災によって旧校舎を失いテント生活をしながら教師たちの手で一年で一階の目標で建設、本間館長は毎年現場に出向き建築資材の購入費などの支援をしました。また孤児たちのために毎月５００キロの支援米が贈られています。

完成した道場前で合気道指導者候補生の隊員達と

暴動対処訓練後の隊員たち

厳しい訓練後のひと時、館長の差し入れを楽しむ候補生

部隊員と同じ食事を楽しむ本間館長

ヒマラヤを背に、左からビスタ指導員、グルン指導員、トンプソン先生、本間館長、八木指導員

本間館長一行はカトマンズ郊外の山中訓練基地ナガラコットに向かい、３日間耐久行軍訓練中の部隊を激励訪問、遠方にヒマラヤが一望される丘に記念植樹をしました。この丘は５−６年前まで毛派ゲリラとの激戦地であったところでしたが、タパ旅団長指揮の下で隊員がゴミ箱設置や草刈などの環境整備を積極的に行い、現在は人々の憩いの場となっています。

山中のバンカーにて、平和維持のための監視は続く。

耐久訓練を達成しで帰還行進する指導者候補生

耐久行軍訓練で最後まで行軍した２名供に合気道指導者候補であり、本間館長は大変喜んでいました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ネパール陸軍レインジャー部隊
指導員　ラジシ．ビスタ

フィリピン、ミンドナオ島イリガン市に完成した「ミンドナオ亜範教育センター」の開校式記念として合気道講習会が開かれました。参加者が多く３日間に別けて行い、延べ１５０人余りが受講しました。また、イリガン市警察官、イリガン市刑務所の要請を受け、刑務官に指導しました。ミンドナオ亜範のコーデネイターで合気道指導員であるアバ．ヤンチャさんのご努力に感謝いたします。

アバ．ヤンチャ指導員（受けは遠藤君）

イリガン市警察官の皆さんと

指導を受けるイリガン市警察官

指導中の本間館長

ミンドナオ島の行事を終えた本間館長一行は、招きに応じてマニラ市内の高級ビジネス街マカッテにある不動心道場の指導に立ち寄りました。道場はビルの谷間にあるバイク専用の駐車場の一角、しかしこの近辺では最高の地価とか。道場オーナーが先祖から受け継いだ場所との事。マニラ市内の幾つかの道場から５名ほどの指導者も参加していました。
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部内弟子修了生
遠藤孝彦　記（日本在）

日本館総本部内弟子修了生
マレウス．フレンス　記

イタリアのパロマ市に本部のある「合気道インセメ（ミケル．ネヒメ先生）」主催の二回目の障害者家族支援合気道講習会が開かれ、本間日本館総本部館長が指導に当たりました。講習会には１５０人余りが参加し、他の合気道グループからも多くの参加者が有りました。

　この講習会中、日本東北大地震において被害にあった日本の合気神社や岩間道場に関する義援金集めのメールがＥＵ国内に氾濫している事が話題となり、それに対して本間館長は明白な回答をしましたので紹介します。
　「ある大雪の日の山中、旅人が道に迷いやっと小さな寺にたどり着いた。長い大雪で寺にも薪や食料が不足するなか、住職は食事の支度に取りかかった。しかし調理どころか、冷え切った旅人の体を十分に温める薪すら不足している。すると住職は本堂に向かって歩いて行き、なんとお寺のご本尊である仏像を抱えて囲炉裏に戻り、鉈で割り始めた。旅人は、それは大切なご本尊様――と言いかけたとき、住職は平然と言った。これは私が削って作り上げた仏像です。また良い材木があればいつでも作れる。しかし今空腹で凍えている貴方は後では救えない。
　この禅の話にあるように、傾いた開祖の像や、壊れた鳥居の修理などで義援金を集めようとする考えは偶像に対してすがり付く考えであって、今大切なのはこれまで長い間合気会を支えてきた、被災した地方の合気道指導者や門下生の救済です。メールを見ると三通ほどの異なった個人、団体名があります。しかしいずれも、壊れた鳥居、開祖像の修理など、あたかもいかに自分が合気会に対する忠誠心を持っているかのように述べていますが、本末転倒、今この時期（注、四月中旬）に大切なのは、まずは人間から救う事こそ大事でしょう。
　こういった寄付集めには同調せず、志はそれぞれの国の赤十字社にでも寄付すべきでしょう」と話し、会場の参加者に大きな拍手が沸きました。私も知る限り、合気会本部のある新宿管轄の銀行口座に、極めて類似する合気会関係名で義援金集めをするメールが出回っています。義援金は良く確かめてしましょう。

映像はこちらをご覧下さい。
http://www.nippon-kan.org/videos/nk_italy_video.swf

日本館総本部内弟子修了生
シアン．カルゴロス　報告

イースター週末、日本館総本部で内弟子修了したマレウス．フランス君の出身地、ポーランドの首都ワルシャワから北東へ二時間余りの田園地帯の町、オストロレカにある小さな合気道グループに指導を求められ、３時間余りの稽古をしました。
　オストロレカは熱心なカトリック教徒の町で、イースター前日、女性達は飾り付けた手篭に玉子をいれ教会に、祝福の水をかけてもらった玉子を自宅に持ち帰り、翌日家族一緒に食べると言う習慣の様です。

レンギョウの花盛り

一般的なイースターの伝統料理

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部
館長　本間　記

イリガン市長ロウレンス．クルズ氏とテープカットをする本間館長

道場内部

道場オフィス

１５０人余りが祝宴に訪れました。

学校に行く以外はほとんど道場にいる若い門下生

　開校式にはイリガン市長や警察署長など多くの理解者１２０人余りが参列、とくにアバヤンチャを支援する女性の方々が多く参列しました。またこの開校式には日本館総本部で内弟子修行を終えた八木大樹君、同じく遠藤孝彦君も本間日本館総本部館長と供に出席しました。建設に要した費用全額は本間館長の個人寄付によって賄われました。
　なお、将来のプロジェクトとして今回完成した道場を寮として改築、さらに大きな学校を建設する事を計画しています。

食事を配給するミンドナオ亜範スタッフ

ミンドナオ亜範コーデネーター、アバ．ヤンチャ先生を中心に毎月行なわれている海漂民のバジャウ族食事支援サービスに参加しました。戸籍を持たず言語も異なり、教育のチャンスすらない環境に生活するバジャオ族の方々への食事支援は、センターの内弟子達を中心に調理されます。その中でもマストラ君、アリノア君ノルマン君リック君は聾唖者というハンデイにありながらも積極的に奉仕活動に献身している姿に感動しました。

聾唖のハンデキャップを超えて内弟子修行をする４人、 　　　　　　　中央本間館長、右は遠藤君、左は八木君、女性はフランスからのボランテア

バジャウ支援食事準備の八木君、遠藤君

私事ですが、今回、本間館長のお供としてイリガンを訪問し、多くの事を実体験する事が出来ました。私はデンバーの大学院を卒業、すでに日本で就職も決っていますが、こういった経験はこれまで一切無く、心を開く大変有意義な経験をさせていただいたと感謝しております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部内弟子修了生
八木　報告（日本在）

近所の高校生も補習に集まってくる

ミヤンマー亜範教育センターのサイン 日本文字は斉藤仁弘神信合気修練会斉藤塾長が 書いたものです。

ビルマ語の勉強中にパチリ

支援米などを運び込む子供達

子供達に薬を塗る本間館長

「これなにーー？」初めてのレゴに興味津々

レゴに夢中になる子供達

子供達が作り上げたレゴ作品

ミヤンマー亜範コーデネイター
ニイラ．サン報告

ミヤンマー亜範日本館のコーデネイターのニイラさんと、在ミヤンマーアメリカ大使館クラブのレストランでシェフとして働くジュード君との結婚式があり参加しました。結婚式は仏式で家族だけで行い、披露宴は３００人余りを招待して盛大に行なわれました。式には亜範教育センターの生徒達も華やかな伝統衣装でお祝いに駆けつけました。
　亜範日本館インターナショナルはコーデネィターの結婚ブーム。
トルコ亜範日本館の町さん、モンゴル亜範日本館のアリマさん、そしてミヤンマー亜範日本館のニイラさん、皆様お幸せに。

総本部館長　　本間　記

　　　　　　　　　　　　　
トルコ、イズミル亜範日本館コーデネイター
日本館総本部内弟子修了生　シアン．報告　

日本館総本部で内弟子を修了したイズミル在住のシアン．カロゴロス君の「合気修練道場」が開設しました。シアン君はトルコ合気会のアリ．ウルダク先生の門下生で、アリ先生の推薦によって日本館総本部で数度にわたり内弟子生活の経験があります。同時にこの道場はトルコ、イズミル亜範日本館オフィスとして今後の亜範活動の拠点となります。

今回、イタリア講習会を終えた本間館長と私、ミケロ．ザンレイが訪問しました。施設は合気道の指導のほか、亜範活動の拠点とし、活動資金捻出のための日本食レストランなどのソーシャルビジネス展開の中心となります。また今後世界で活躍する日本館総本部内弟子修了者が集える場としたいとシアン君は考えています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部内弟子修了生
ミケレ．ザンレイ報告（イタリア　パロマ市在）

完成したミンドナオ亜範教育センターはイリガン市の多くの方々に高い評価を得ています。これまで武道は格闘技としてのみの面だけ理解されており、一部有知識者には、子供の教育としてはネガテブな印象を持っている方もいましたが、教育センターの亜範活動によって大きく変わってきています。本間館長の「エンゲージドＢＵＤＯイズム」の思想に沿った活動が確実に実を結んでいます。
■「エンゲージド　ブドウイズム」思考　
　　　 　　　　　　　Engaged Budoism 　２００８年に感じたこと

外はまだ暗いうちから食事作り

夜明けの灯りで食事を詰める門下生達

食事を貰って喜ぶ子供達

ボランテアの門下生の皆さん、ご苦労様

稽古着を縫うスタッフ

完成した剣杖バック

センターのペンキ塗りをする寮生

教育センターで学ぶ生徒達の中から、今年は２０人が大学を受験し、今日試験の結果が発表されました。結果は１８人の合格でした。うち３人は医学部、３人は工学部、他は教育学部でした。
　教育センターに寮生活している地方からの学生も４人合格しました。不合格だった人はもう一度頑張るそうです。不合格の人は残念でしたが、高い合格率でみんな喜んでいます。本間館長は始め支援くださる米国の皆様に心から感謝申し上げます。

ヤダナボン寺院にて

　　　　　　　　　　　　　
ミヤンマー亜範教育センターコーデネイター　　
ニイラ．サン報告

工事が始まった男子校舎（一階部分は完成、７階建ての予定）

ダーマジカ孤児院、コンピュータークラス（２００８年撮影）

まずは体操から

毎年春に行なっている勤労奉仕、今年で２０年となりました。この奉仕作業は本間館長の誕生日の記念行事として公園に植樹をしたのが始まりです。現在はデンバー市公園局のプロジェクトに合わせて行なっています。これまで市内各所の公園、河川、バイク遊歩道などの清掃整備にあたり、その行動力はデンバー市より「日本館アーミー」と高く評価されています。今年はマテナス市立公園の清掃、ペンキ塗り、植樹、遊園地整備で７０人余りの日本館メンバー、家族友人が参加しました。皆様ご苦労様でした。

橋のペンキ塗り

植樹

遊園地整備

落書き消し

プロジェクトリーダー
マーダリン　報告

日本庭園の鯉幟を説明をするブッシュ日本館副会長

絵から漢字の書道をする本間館長

楽しいお昼の時間 （＊写真はプライバシー保護からボカして有ります）

デンバーセスキューミッション前でスピーディーと館長

スピーディーと出会って１１年になります。４０歳位い、本名はわかりません。
訳有りの「この世界」では名前など聞く必要もなく、彼の名前「スピーディー」も彼が大きな交通事故を起こして障害を持つ事になったことから来ています。
　出会った頃は松葉杖を使ってデンバーセスキューミッションの地下食道に自力で降りてきましたが、電動車椅子の今はミッションの前で私を呼びます。足は糖尿病で処置の施しが無いくらいになっています。彼は決して路上生活をしているわけではありません。一時はミッションで暮らし卒業した彼なのですが、交通事故の障害が残り仕事には就けません。福祉カウンセラーの保護を受けミッション近くのワンルームアパートで暮らしています。日に日に弱っていく姿を見るのは忍びないのですが、相変わらず陽気にジョークを飛ばす彼の健康を祈るばかりです。

日本館ボランテアスタッフ、ミッションにて

東北大震災後日本館によって張り出した「米軍友達作戦」の感謝状 ミッションにて

キャサリンさんとエレンさんも参加

私どもは「路上生活者」と云っていますが、最近ミッションに集まる方々は必ずしも路上で生活している訳ではなく、１００人１００様の事情が隠されています。亜範日本館総本部有志は毎月第三日曜日の朝１０時から夜９時近くまで食事支援を続けて２１年になります。最近は親子で参加する姿も見られます。子供の頃からのこういった経験はボランテア精神の自然な育成が身につく良い機会であると思います。３００食を越える食材は全て日本館直営店であるＤＯＭＯ日本レストランから提供しています。

日本館総本部
館長　本間　記

ユースクラスは、昨年から急激な入門者数となり９０人前後が稽古しています。ユース担当指導者であるノーエル,キャンプ先生、ジェフ，レグワールド指導員、ラジャー．フェィラー指導員の巧みな指導力と人間性によるものと考えられます。
　本年は毎週土曜日一回の稽古からもう一日の稽古日を増やす事で企画を進めています。

日本館総本部発展の陰で、忘れてならないのは日本館の発展を築いたシニア門下生の事です。２５年以上稽古を続けている方や、現在は稽古をしてはいないが常に道場と一体となっている方々への積極的なコンタクトは道場の歴史を正しく残す意味で貴重な事であり、役員会は記録リストの作成、感謝懇親会等の企画を考えています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部　副会長　　
エミリー．ブッシュ報告

満開の桜の下で、でも今年は遅かった

日本館総本部の袴着用者の集まりである「袴会」の懇親会が新緑の日本館庭園でありました。この会は本間館長の誕生会も兼ねてのもので有志４０名余りが集りました。袴会は毎週月曜日が袴会クラスと定められ、とくに第一週の袴会は
「袴会ミーテング」として道場や亜範活動等の活動計画の検討、意見交換が行なわれています。　

日本館総本部理事
デビット．ゲラス報告

日本館美人門下生達によって敗者の内弟子はーーー

今年も日本館の勝利に終わったボーリングトーナメント。なぜいつも勝利するのか、理由は簡単。日本館の平均年齢は高く、なかでもボーリングエイジが多い事。
若い門下生の多い円心空手に比較したら、体力こそ劣るものの経験は豊富。
二宮城光館長の誕生日をお祝いするため本間館長が呼びかけて始まったこの大会、今年も１００名余りが参加して盛大な会となりました。会には在デンバー総領事館の三井領事ご一家も参加してくれました。三井領事は圧倒的に米国人の多い日本館のあらゆる行事に積極的にご参加下さり、日本と米国の草の根交流の筆頭役を務めてくれています。厚く感謝申し上げます。

話が弾む両館長

武道家は陽気であって良い。中央、三井領事

勝敗は二の次

昨年の撮影キャラバン隊と

昨年夏にハリウッドからいきなり日本館総本部を訪問、本間館長を「おたく」として撮影をし、どこかに消えた不思議な取材陣。門下生からネットＴＶで出てるとの事。まずはご覧下さい。ただし本間館長は未だに「オタクって何？」と云っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

編集部　記
　
http://www.hulu.com/watch/220947/americas-greatest-otaku-bighorn-otaku#s-p1-so-i0

今年も日本から選手がやって来ました。二宮城光館長が創始した世界的空手、円心空手の世界トーナメントが今年も本部のあるデンバーで開催され、日本からの役員選手６名が日本館に宿泊しました。日本で円心空手を率いる指導者の多くは、過去にデンバーで内弟子修行を積んでおり、そのころの本間館長との交流が現在も続いているためです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
編修部

イランの合気道家より届いた写真

挨拶をする本間館長

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部
館長　本間学　記

　昨年４期間の日本館内弟子成就記念のお祝いの稽古でボコボコにされた後帰国した彼、なんとそれでもまた戻ってきて再度の内弟子。「長い内弟子生活で普通の生活に戻れないのではーー」皆の心配をよそにミケちゃんは今回もしっかりと内弟子を勤めました。現在は実家の町で良い仕事に就いているようですが、一応彼の好きな内弟子部屋は予約となっています。
　ミケロ君の内弟子体験記が送られてきました。こちらをご覧下さい。(英文のみ）

デンバー大学修士課程を卒業後、日本で就職が決り、出社日までの５ヶ月間、内弟子修行をしました。八木君の稽古着には長い間、半分に切られた内弟子パッチが着けられていました。その頃は内弟子ではありませんでしたが、通学しながら内弟子と同じ稽古をしていたための特例でした。彼のリーダーシップと指導力はすばらしいものがあります。

常に現場と一緒。ミヤンマーの孤児院で食事をする本間館長

日本館庭園の樹木が大きくなり数年揚げていなかった鯉幟を、今年は東北大震災で被災した子供達の元気な回復を祈って揚げました。