モロッコ合気道パイオニア、アラウイ．ムバラク先生と本間館長

マホメッドの誕生日を祝う「Birthday of Prophet Mohommed」の祭日であるにも関わらず、カサブランカ市の「モハメッド五世スポーツ施設体育館で開かれた本間日本館総本部館長の指導講習会がモロッコ全土から８６０人の参加者を集めて二日間にわたり開かれました。

お元気に指導されるムバラク先生

４０余りの道場指導者が集まっての特別クラス

フレームに入りきれない８６０名が集まった

このたび本間館長を招聘し指導を受けましたが現在の我々の問題に対して「合気道は今や合気会合気道だけが合気道ではありません。植芝盛平の教えを受けた者が「００合気道」として組織を立ち上げ活動しているケースはいくらでもあります。しかしこれまでモロッコの合気道は合気会合気道として長い間合気会の発展に貢献していたはずです。組織や派閥、金銭関係のことで多くの生徒を混乱の状態に置くのは合気道の精神にも沿わないこと。合気会本部には状況をよく説明したら理解し、改善策をもつ師範や役員も存在するはずなので冷静な行動を取るように、合気会に戻るのが最善の方法と思う。そのうえで解決策が無かったら次の事を考えても遅くはないと思う」との助言がありました。
　私どもはこの助言をもとに進んで行きたいと思っております。合気道界の派閥を超越し、私欲を求めない中立的指導者としての立場を貫く本間館長の助言に大きな尊敬を持つものです。
　今回はトルコ合気会のアリ.ウルダグ先生、日本館内弟子成就生シアン.君も参加くださいました。有難うございました。
　　　　　　　　　　　
ナショナルロイヤルモロッコ合気道コメッティー
会長　シディー　イズラ

イリガン市警察講習会参加者の皆さん

春のミンドナオ巡回指導のため本間館長が訪問してくれました。今回はイリガン市、マラウイ市、及びダバオ市の訪問でした。
イリガンでは私の指導するＡＨＡＮミンドナオ合気道日本館道場指導、２４０人の学生が授業としているミンドナオテクニカル大学（ＩＩＴ）体育学部合気道授業指導、イリガン市警察指導をしてくれました。またイリガン市の門下生６名を同行してダバオ市を訪問、市内の四ヶ所の合気道グループから５０名ほどが集りATENEO DE DAVAO UNIVERSITYで講習会が行われました。講習会を企画の皆様ありがとうございました。

Ｉ Ｉ Ｔ大学合気道授業

ダバオ講習会稽古風景

マラウイ道場にて館長右コライス氏、左アバ

マラウイ市では熱心な日本武道家であり祖父を日本人に持つイスラム反政府勢力の地域リーダー、メジャーゼネラルのコライス氏を訪問しました。本間館長がイスラムの若い方々に合気道を指導して以来、ゼネラルの自宅で私が指導を続けています。またイリガン滞在中の本間館長はＡＨＡＮ活動にも参加しました。次の記事に報告があります。

ミンドナオＡＨＡＮ日本館コーデネイター
アバ　ヤンチャ報告

バジャオの人々に食事サービスをする本間館長とミンドナオＡＨＡＮスタッフ

　フィリピン各地とくにミンドナオ島には様々な事情でインドネシア方面から漂着した人々であるバジャウＢＡＪＡＯと呼ばれる人々が海岸沿いに生活しています。イリガンにも４００名余りが一般市民から隔離された状態で貧しい生活をしています。独自の言語生活習慣を持ち様々な問題を抱えていますが政府等の支援はほとんどありません。私どもミンドナオＡＨＡＮ日本館はここを中心に毎月一回の食事をサービスしています。今回は本間館長も同行して３００人余りの方々に食事をサービスしました。

干し魚は大変にポピュラー

米の買出し

肉の買出し

大鍋で料理をするＡＨＡＮスタッフ

支援物資を積んで出発

待ち構えた人々が押し寄せる

食事を配るミンドナオＡＨＡＮコーデネイター アバ.ヤンチャとスタッフ

スタッフたちと

ミンドナオＡＨＡＮ日本館コーデネイター
アバ　ヤンチャ報告

二年前から依頼があったタイの合気道グループからの招聘に応じて本間日本館総本部館長はタイの首都バンコクを訪問、「日本館合気道およびＡＨＡＮ活動説明講習会」が開かれました。合気会合気道関係の３ヶ所の道場や個人、グループ３０名ほどが集まってくれました。タイのみに限らずラオス，カンボジヤ、ベトナムなどからも参加しました。参加者は日本館ＨＰを通して集まった方々です。
　こういった会に関与した合気道家に対して上部団体や指導者より抗議が有るのが常であり写真、詳細は掲載しません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ベトナム参加者
トラン　ファン

３月４日より９日まで本間日本館館長がミヤンマーを訪問しました。主な活動を
ミヤンマーＡＨＡＮ日本館コーデネイター、ニイラが報告します。

AHAN教育センター支援候補校の皆さん

家族が集めた教育書は一般に開放されている。

蕎麦栽培前の高原にて。小僧さんが寺建設の基金を集めていた

麻薬の原料となるケシ花栽培から蕎麦栽培に転作させ、蕎麦や蕎麦焼酎、蕎麦ビスケットを日本で販売するプロジェクトがあります。これは１９９６ 年から始まった日本政府とミヤンマー政府の合意プロジェクトです。詳しくは こちらをご覧ください。

本間館長はフィリピンのミンドナオ島の貧困層への産業発掘つまり仕事作りのプロジェクトを支援しており、転作プロジェクトにおける現地交渉や支援側との擂り合わせなどのプロセスを栽培地訪問や関係者を訪ね調査しました。

ミヤンマーにおける日本館の合気道関連活動は現地協力関係者に考慮して今回の詳細は掲載しません。

軍幹部が列席

合気道を軍隊用にアレンジしたNSDT演武

国連平和維持軍ネパール部隊

現在はネパール軍人（派遣総数８００名）を中心に稽古していますがまもなく各国の派遣維持軍も参加する予定です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
国連平和維持軍　　
ネパールレインジャー部隊軍曹
ダン　グルン報告

レスキューミッションで調理をする若き本間館長 （１９９４年頃）

本年５月には６万食をサービスし２０年目となるこのプロジェクトは武道道場としては他に例の無い活動と思います。 月の第三週日曜日、朝７時から夜の９時頃まで本間館長を先頭に３０人余りの門下生ボランティアが参加します。 皮むきや肉切りなどのあと本間館長一人で３５０食以上の食事を４−５点作ります。とくに子供が水浴びできる様な大鍋で作るカレーは混ぜるだけでも気合のかかる大仕事。 ５月には６０歳となる本間館長、さすがに一人で混ぜるのは大変らしく「昔はこんなもん何でもなかった」と愚痴りながら頑張っています。 デンバーレスキューミッションでのサービスは、これまでの夕食２回サービスから４回に増え門下生ボランティアも大変です。

日曜の朝稽古を終わっての皮むきボランティア

常連となった日本領事館の三井領事。 今日は涙を出しながらの玉ねぎ切り。

　プロジェクトの資金は本間館長自らが経営する日本レストランＤＯＭＯからの支出で、このほかにも世界で展開する支援プロジェクトも加えるとかなりの支出となります。「私は自家用車もないし、ゴルフもしない。子供もいないし、寝ているのは道場。だから出来る」とは館長の言葉。バングラデッシュで孤児院を視察後、支援を決意したときの言葉「俺が一回すし屋で食べる分を削ったら３０人が一週間食べれる」と平然と言った話は同行した門下生からの報告。「渡米した時は５千ドルしか持っていなかった。だからそれ以上は儲けもの」とは館長の口癖。
５月の６万食記念は門下生一丸となってお祝いし館長の労をねぎらいたいと思います。

※編集部―ホームレスの方々のシェルター内での写真はプライバシーの保護から掲載していません。　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部ＡＨＡＮインターナショナル　　　　　
チーフデレクター　エミリーブッシュ記

　この度ミヤンマーＡＨＡＮ教育センター支援とミンドナオ、マラウイイスラム青年会の支援のため新中古コンピューターの寄付を求めています。国連のルールによってコンピューターはＰ４以上で機能に問題の無いモニターと本体，備品の揃った物でモニターは液晶のみに限られています（セット以外の物は処分に費用がかかるため持込は出来ません）これまで新コンピューター５セット、中古６セットが集まっています。
　ＡＨＡＮ日本館総本部ではすでに２００台以上の新中古コンピューターを必要としている団体に寄付しています。モンゴル、バングラデッシュのケースをご覧下さい。

■生かされる善意、ＡＨＡＮ日本館バングラデッシュ活動

■モンゴルにコンピューター　第二便３０台届く　

また教育センター用に米国の小中学校のレベルの教科書を集めています。科目は数学、英語、理科です。なお日本語の教科書はすでに６０冊集まっています。
寄贈者に関する詳細は寄贈報告の時にいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部事務局長
デビット　ゲラス

このプログラムは３５年前から続いている日本文化紹介の活動です。開設当時はジャパンハウスカルチャーセンターと言う団体名で日本語、書道、華道、日本料理などのクラスを開いていました。とくに日本語はブームであり多くの人が受講しました。同時に小中学校を回りこれらのデモを繰り返しました。忙しい日には数校の掛け持ちもあり現日本館日本支部長の菊池裕氏を中心に日本から参加した多くの若者たちが協力しました。嶋野栄道禅老師の薦めで「日本館」に改め現在に続ています。カルチャーセンターの目的は合気道普及であり他の日本文化から誘い込もうと試みたものです。
　日本館総本部開設後は小中学校の課外授業としてスクールバスを連ねてやってきます。折り紙や書道、日本の子供ゲームなど（もちろん合気道も）を体験したあと日本館レストランＤＯＭＯで食事をする二時間余りのコースです。一人１０ドルですがそのうち７ドルはＡＨＡＮ海外支援プロジェクト基金となります。
今年もすでに５月までの予約が１２校、１０００名余りの子供が訪問する事になっています。

ＡＨＡＮ日本館総本部
フィールドトリップ　デモスタッフ
ジェームス　ソールメン

「足を崩しなさい。健康である事が一番」館長新年の言葉

例年通り「稽古納め」「年越し稽古」を行い１月４日は稽古始の日、紅白の幕に飾られた道場、正面には松飾。毎年変わらないこの風景は日本館総本部の安定した活動継続を意味しています。
　今年の稽古始には日本館発展の先駆者であった方々を来賓として迎えて開かれ、１９９６年に着工された現在の日本館総本部建築にあたり（現在の日本館は三番目の道場）不動産購入や予算捻出計画を現日本館総本部副会長のエミリー　ブッシュ氏と担当したジョージ　ブランケンシップ氏、本間館長が米軍三沢基地で合気道を指導していた時からの門下生で、デンバーに一緒に乗り込んだデビット　シェイクリー氏、日本館総本部で現役門下生で現在８７歳のモーリス　ブラウン氏、また特別来賓者として日本国デンバー総領事館の三井孝次領事が参加してくれました。本間館長の「日本館の発展を支えた人々を忘れてはならない」という新年のスピーチがありました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部　書記　ビクター　ブイ報告

年長者が年少者にアドバイス。このコミニケーションが大切

日本館総本部館長指導講演より

「守るために相手を殴ったり蹴ったりする技術を訓練するのは平和のためと言ってミサイルを持つ事と同じである。絶対の強さは暴力否定のために努力する事の出来る心を武道の稽古によって養育する事である。この観点を間違えるといつまでたっても貴方の子供は更なるミサイルを必要とするであろう。トーナメントで殴り倒した対戦相手の子供を横目に勝者となった子供を抱きかかえる大人ほど哀れな姿は無い。合気道に試合の無いのはそのためである。日本館ユース合気道クラスはリアリティーな常識に沿った指導をする。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
総本部事務局
ロラ　ロイヤー

笑いが一番

１５０人が参加し盛大に

調子の悪い本間館長、鋭いポーズの二宮館長を覗く

負けたチームは氷水。誰の発想か、これが伝統です。

デンバーフィルムソサイティー主催の「Ｆｏｃｕｓ　ｏｎ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｃｉｎｅｍａ」が開催され日本館のＤＯＭＯレストランがオープニングレセプションのスポンサーとなり８０名余りがＤＯＭＯに集いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館事務局
マージャリー．ガーナー

デンバー郊外レッドロックにてブッシュ副会長と

稽古参加	ボーリングにも飛び入り、連続ストライクも。 　二宮円心空手館長と

１０数年前、世界総本部がデンバーにある円心空手（二宮城光館長）の内弟子であった日本の若者も今では帰国して道場を持ち、そのほとんどは結婚して優しいパパに。そのもと内弟子たちが門下生を伴って世界大会に参加する。時の経過を強く思う。ここ数年８人前後が私の道場に宿泊し試合に出て行く。内弟子上がりの私自身、若い空手家の面倒を見るのが楽しみであった。やがて巣立った若者がまた私の元に戻ってくるのは本当に嬉しい事である。

古典的根性精神ではなくスポーツ学に沿った柔軟体操などを取り入れている

試合前の最後の調整。日本館総本部にて

彼らにとって二宮館長は父である。私は訪ねていったら酒の飲める叔父さんであろうか。なにしろ二宮館長は下戸なのだから。
　今回も３人の選手が挑戦し男子ミドル級と女子部門で優勝、ヘビー級で準優勝となって戻ってきた、みんな負傷もなく勝利の杯を揚げる事が出来た。それが一番だ。フルコンの空手家が合気道の道場に転がり込んでいるというのも不思議であるがやはり二宮館長の大きな理解があるからであろう。尊敬する武道家であり当然のその弟子たちも素晴らしい方々である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本館総本部　館長　本間　学　記

多忙の中、親しく迎えてくれた仁平会長

プロジェクトが多くＨＰ更新記事が溜まるばかりで５月に入ってしまいました。日本館庭園は枝垂桜、レンギョウ、クラブアップル、ライラックなどの樹木が満開となっています。建設当時は分厚いアスファルトの駐車場であった場所が１５年余りで大きく変わりました。 　

１５年前の日本館庭園

今春の日本館庭園

春の海外指導から戻った本間館長は「時差ボケ回復」といってレストラン倉庫や日本館オフィスの大改修、さらには屋根裏を改造して和室を完成。
　元気である事はいいけど深夜２時頃まで作業して電動ノコで指を切って病院騒ぎ「やっぱ歳かなー。この道場を立てた頃は徹夜したって大丈夫だったけど」

１５ー６人は入る屋根裏部屋

家族、親戚、友人が陽気に祝う。

ブランチのお祝い